It(em) radulphus vand(er) elst filius radulphi vand(er) elst in p(rese)ncia/ recog(novit) se l(egi)time vendidisse m(a)g(ist)ro p(er)e petro de s(an)c(t)o petro chyrurgico [medico]/ unu(m) aur(eum) denar(ium) cu(m) di(mi)dio d(i)c(tu)m crone [rijder] mo(ne)[te] reg(is) fran(cie) iusti/pond(eris) [d(omi)ni ph(ilipp)i duc(is)] he(re)d(itarii) census (et) reddit(us) quos d(i)c(t)us radulph(us) tamq(uam)/ ma(r)it(us) (et) ma(m)burn(us) elis(abeth) e(ius) uxor(is) rel(i)c(t)e joh(ann)is q(uon)d(am) de moelenbeke/ habebat (et) tene(n)s e(r)at ad (et) sup(ra) do(mu)[m] (et) curte(m) cu(m) univ(er)s(is) suis/ p(er)tinen(tiis) anthonii filii na(tura)lis d(omi)ni joh(ann)is vand(er) phaly phalizen ple/ bani eccl(es)ie s(an)c(t)i petri lovan(iensis) sit(as) in scrineor(um)st(ra)ta int(er) bo(na) olim m(a)g(ist)r(i)/ q(uon)d(am) de buerde (et) bo(na) joh(ann)is raet pe(n)nific(is) extend(entes) retrorsu(m)/ cu(m) domo (et) via attinen(tibus) in vico augustinen(si) int(er) bo(na) joh(ann)is/ zedele(re) (et) bo(na) kat(harine) taelmans pro c(er)to p(re)tio de quo P(ro)mitt(ens)/ d(i)c(t)us radulph(us) p(re)fatis p(ro) se suis he(re)d(ibus) (et) succ(essoribus) p(re)fato m(a)g(ist)ro/ petro (et) suis succ(essoribus) de d(i)c(t)is red(ditibus) semp(er) sat(is)face(re) Si q(uid) min(us) (et)c(etera)/ p(ro)ut (et)c(etera) wijtvliet pryke(re) junii viii

It(em) den beleyt brief d(aer) mede jan wyelant beleit is tot / den goeden ja henrix wyelant sijns oems staende aen dand(er) / zijde sal alhier bliven tot dat de vorwarden volschiet sijn die / gescr(even) staen junii xiii eod(em) libro se