It(em) lijsbeth dochter wil claus wilen peters ve(re)nluyte(n) wedewe jans/ wilen vanden dyke van yeteghem jan henrick gielijs en(de) magriete/ vande(n) dyke hoir kynde(re) te wete(n) den voirs(creven) henricke(n) gielise en(de) m(ar)griete(n)/ te voe(re)n uut d(er) voirs(creven) lijsbette(n) hoe(r) moeder broede gedaen in jegewoirdich(eit)/ der scepen(en) van loven(en) gestaen hebben openbairlic gekent en(de) gelijdt/ dat willem ve(re)nlute(n) brueder der voirs(creven) lijsbette(n) gelost en(de) afgequijt heeft/vijf mudde rogs der mathen van he(re)nthals erfs pachts en(de) vijf gulde(n)/ pe(n)ni(n)ge gehete(n) peters d(er) mu(n)ten sh(er)togen van bourg(oignen) en(de) van brabant goet/ en(de) gheeve erfs tsijs en(de) renten alle jae(re) te kersmisse te betale(n) voirtaen/ erflic die welke vijf mudde rogs ene(n) vijf gulden peters erfrente(n) voirg(enoemd)/ de voirs(creven) wille(m) ve(re)nlute(n) den voirs(creven) wile(n) ja(n)ne vande(n) dyke en(de) lijsbette(n) sinen/ wive sculdich was en(de) gelooft hadde te verpande(n) op seker erfleke goede/ te noird(er)wijc gelege(n) uut ocsuyn van seke(re)n erfleke(n) goede(n) die de selve/ willem tege(n) den voirs(creven) wilen ja(n)ne en(de) lijsbette(n) sine(n) wive gecocht en(de)/ gecrege(n) heeft In welke erfrente(n) voirg(enoemd) de voirs(creven) wille(m) ve(re)nlute(n) sijn lossi(n)ge/ en(de) quiti(n)ghe hadde soe wa(n)neer hem dat geliefde te wete(n) elc mudde/

rogs met driendertich gulde(n) peters en(de) een derdel van ene(n) peter/

d(er) voirs(creven) mu(n)ten en(de) met volle(n) pachten en(de) elke(n) peter vande(n) voirs(creven) vijf/ peters erflic met vijfentwintich gelike(n) peters en(de) oec met volle(n) rente(n)/ gelijc seker scepen(en) brieve van loven(en) Dat openbairlic begrepen es in/ seke(re)n scepen(en) brieve(n) van loven(en) [dair op gemaect] van eenre mynlik(en) yffeni(n)ge(n) en(de) accoirde/ tusschen den voirs(creven) willem(me) in ve(re)nlute(n) in deen zijde en(de) den voirs(creven)/ wilen ja(n)ne vande(n) dyke en(de) lijsbette(n) sine(n) wive in dander zijde gedeedingt / en(de) geraemt Ende hebbe(n) mids dien de voirs(creven) lijsbeth en(de) hoir kijnde(re) / voir hen en(de) voir hoir nacomeli(n)ge den voirs(creven) willem(me) ve(re)nlute(n) en(de) sijn / goede en(de) nacomeli(n)ge vande(n) voirs(creven) vijf mudden rogs en(de) vijf gulde(n)/ peters erflek(en) rente(n) volcomelic quijtgescouden Gelove(n)de voirt de/ voirs(creven) lijsbeth en(de) hoir kijnde(re) den voirs(creven) willem(me) ve(re)nlute(n) vandes voirscr(even)/ steet tegen ene(n) yegeliken recht warant te sijn absol(oens) pryke(re) febr(uarii)/

v Insup(er) p(ro)mis(eru)nt d(i)c(t)i elis(abeth) (et) e(ius) libe(r)i egidiu(m) e. filiu(m) e(ius)de(m)/ elis(abeth) ac f(rat)rem d(i)c(t)or(um) lib(er)or(um) a(n)nis mi(n)ore(m) in hiis p(ro)sta(r)e (et)c(etera) q(uam) cito ad/ de(bi)[ta(m)] etate(m) ven(er)it (et)c(etera) absol(oens) pryke(re) febr(uarii) v