It(em) johannes vand(er) lanen (com)morans apud holsbeke godefridus de/ kessele (com)morans ten huffle et johannes jonge serifex p(ro)mis(eru)nt/ ind(ivisim) joh(ann)i de velpe aurifabro et g(er)trudi de buetsele eius uxori/ undeci(m) aur(eos) ryd(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) et leg(ales) vel/ valo(r)em infra a(n)nu(m) p(ro)x(ime) p(er)solven(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] roel(ants) meersberge/ oct(obris) xx