It(em) jacobus gruyte(re) et henricus vanden borchoven t(am)q(uam) adducti virtute/ l(itte)rar(um) sca(bin)[or(um)] lov(aniensium) ad bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia ludovici ex lyemi(n)gen et/ do(micel)[le] ka(thari)[ne] sgruyt(er)s eius uxor(is) in p(rese)ncia effeceru(n)t poten(tem) quoad/ eor(um) revoc(acionem) franconem p(ar)asijs famulu(m) opidi lov(aniensis) o(mn)es et si(ngu)los/ cens[(us)] t(re)cens(as) (et) reddit(us) ac debita q(ue)cu(m)q(ue) dictor(um) (con)iugu(m) ubicu(m)q(ue)/ locor(um) (et) a quibuscu(m)q(ue) p(er)sonis monen(di) peten(di) p(er)cip(iendi) exigen(di) (et) levan(di)/ debit(ores) (et)c(etera) P(ro)mitt(entes) rat(um) borchoven meersb(er)ghe dec(embris) p(enu)lti(m)a