It(em) henricus vanden velde de haeght filius natural(is) d(omi)ni joh(ann)is quond(am)/ vanden velde p(res)b(yte)ri recognovit se debe(re) beatrici filie ludovici vander/ hoeven de keerberghen unu(m) florenu(m) renen(sem) aur(eum) bonu(m) (et) leg(alem) vid(elicet)/ xx[ti] stuv(er)s p(ro) eod(em) (com)put(atis) pens(ionis) ad vita(m) ad xi aug(usti) p(er)sol(vendum) q(uo)l(ibet)/ ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(it)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) ii[os]/(Et) t(antu)m Et pot(erit) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)it med(iantibus) x flor(enis) (con)si(mi)lib(us) (et) cu(m)/ borch(oven) lynt(re) aug(usti) xi