It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) petru(m) d(i)c(tu)m raet ad o(mn)ia (et) sin(gu)[la]/ bona he(re)d(itaria) et i(m)mo(bi)[lia] henrici stevens (com)morant(is) in p(a)rochia de hekelleghem/ quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur) (et) ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lovaniu(m) q(uam) ext(ra)/ sit(a) (con)sistunt pro debito quadringentor(um) aur(eorum) rijd(er)s monete d(omi)ni/ duc(is) (et)c(etera) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt)ly int(er)f(uerunt) lynt(re) m(er)sberge/ febr(uarii) xii

It(em) si(mi)li modo ad mobilia p(ro) dicto debito eisd(em)