It(em) d(i)c(t)a do(micel)[la] heylmi(n)na pynnoc cu(m) tutore sup(er)portavit cu(m) cespite (et) ramo/ unu(m) bonnariu(m) cu(m) dimidio terre allodial(is) paulo plus vel min(us) sit(um) sup(ra)/ campu(m) d(i)c(tu)m langvelt iuxta viam d(i)c(t)am bornewech in duab(us) peciis/ ibid(em) quar(um) una (con)tinens unu(m) bonnariu(m) sit(a) est int(er) bona walt(er)i vande(n)/ tymple olim golini quond(am) svroeden et bona do(micel)[li] de gheete et/ p(ro)pe bona rasonis vand(er) lynden (et) alia pecia (con)tinens di(mi)diu(m) bo(nnarium)/ sit(a) est int(er) bona petri vrancx ab utraque p(ar)te Et bonificavit in/ dictis bonis philippu(m) vand(er) vlaest iure allod(iali) tenen(tem) Quo f(a)c(t)o/ d(i)c(t)us philippus contulit de se (et) suis succ(essoribus) p(re)fate do(micel)le heylmi(n)ne/(et) suis succ(essoribus) cora(m) allodii (con)sortib(us) subsc(ri)pt(is) bona an(te)dicta he(re)d(itarie) tenend(a) (et) possiden(da) sub duobus modiis silig(inis) et sex halstar(iis) silig(inis)
//
pag(abilis) mensure lov(aniensis) a(n)nue (et) he(re)d(itarie) trecense allodial(is) singul(is) a(n)nis ad festu(m)/ b(ea)ti andree ap(osto)li p(er)solven(dis) et apud lo(vaniu)[m] delib(eran)[dis] dicto philippo nomi(n)e (et)/ ad opus monasterii de bethleem [iuxta lo(vaniu)m] he(re)d(itarie) infutur(um) Hiis int(er)f(uerunt) et p(ri)us henric(us) de lynt(r)e (et) ludovic(us) vanden meersberge t(am)q(uam) allodii (con)so scabini lov(anienses) (et) allodii (con)sortes It(em) ludovic(us) de oppendorp et/ amelric(us) zwerte(re) t(am)q(uam) allodii (con)sortes qui h(ec) quod fec(erunt) scab(in)i/ lov(anienses) an(te)d(i)c(t)i cor(am) quib(us) p(ro)misit d(i)c(t)a do(micel)[la] heilmi(n)na sat(is)f(acere) et/ war(andiza)[re] p(ro) vero allodio marcii iii