It(em) godefridus [h(er)ma(n)n(us)] d(i)c(t)us vand(er) kercken cuparius fili[(us)] quond(am) joha(n)nis vand(er) kercke(n)/(com)mora(n)s lovanii in craechovenstrata recog(novit) se debe(re) go(defri)[do] schauwaert crassato(r)i/ suo socero tricentos aur(eos) ryd(er)s mo(n)ete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) ad mo(nicionem) p(er)sol(vendos)/ t(am)q(ua)[m] ass(ecutu)[m] prete(re)a fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum) roel(ants) j(aspar) abs(oloens) febr(uarii) xxvi