It(em) elisabeth rel(i)c(t)a mathie quond(am) vanden bogarde (com)morans apud/ meensele et gerardus eius filius p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] ac joh(ann)es de daelhem/ si(mi)li(ter) de meensele braxator filius wil(he)lmi quond(am) de daelhem recog(noverunt)/ ind(ivisim) henrico de beckevoirt de tielt s(anc)ti martini et elis(abeth) eius uxori/ duos aur(eos) ryd(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) vide(licet) xxv st(uvers)/ p(ro) quol(ibet) (com)putat(is) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad viii[a(m)] m(ar)cii p(er)sol(vendos) quol(ibet)/ ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens)/ iiii[or] (Et) t(antu)m Et pot(erunt) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) xx rijd(er)s (et) cu(m)/s p(ri)mi duo insup(er) p(ri)ma roelants meersb(er)ge m(ar)cii viii