It(em) joha(n)nes de udekem na(tura)lis p(ro)nu(n)c receptor mo(na)sterii de bancho/ p(ro)misit mychaeli joha(n)ni de stalle sex [septem] modios (et) unu(m) saccu(m)/ silig(inis) pag(abilis) mens(ure) lovan(iensis) ad nat(a)le d(omi)ni p(ro)xi(mu)[m] p(er)sol(vendos) (et) ap(u)[d] lo(vaniu)[m]/ deliberand(os) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] m(ychaele) abs(oloens) j(aspare) abs(oloens) oct(obris) xxvii