it(em) wil(he)lmus d(i)c(t)us meldegreve filius arnoldi quond(am) d(i)c(t)i meldegreve/ co(m)morans apud wespelaer ad locu(m) d(i)c(tu)m ter heyden gerardus/ wellens carnifex de wespelaer et daniel d(i)c(t)us die hoevene(re)/(com)morans ter beke in p(ar)rochia de werchte(r) recog(noverunt) ind(ivisim) henrico/ gorijs de g ryndelegate in p(ar)rochia de wespelaer p(re)dict(o)/ unu(m) aureu(m) pet(er) monete (et)c(etera) bonu(m) (et) leg(alem) vide(licet) xviii stuv(er)s/ vel valore(m) p(ro) d(i)c(t)o pet(ro) (com)putat(is) pens(ionis) ad vita(m) ad xx dec(embris)/ p(er)solven(dum) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(erunt) ass(igna)[re] ad mo(nitionem) ad pignus/ infra leuca(m) valens ii (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus)/ x (et) cu(m) (Et) p(ri)m[(us)] beert vynck dec(embris) xx

S(ententiatu)m wijtvl(iet) cok(eroul) junii xiii a(nn)[o] lx de (con)sensu burgimagistri q(ua)r(e) dixit se p(er)didisse (et) furat(am) e(ss)e p(ri)ma(m) l(itte)ram salvo illo q(uod) p(ar)es audie(n)t(ur) cor(am) opido si veli(n)t (con)tradice(re)