It(em) johannes d(i)c(t)us pylicke filius quond(am) gerardi henricus gorijs fili[(us)]/ henrici quond(am) gorijs et symon vand(er) heyden fili[(us)] q(uon)d(am) symonis/ om(n)es ex p(ar)rochia de wespelaer recog(noverunt) ind(ivisim) nycholao filio/ mathie quond(am) de rillaer et aleydi filie naturali franconis/ quond(am) de haeght unu(m) modiu(m) silig(inis) pag(abilis) me(n)s(ure) lovan(iensis)/ pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) vide(licet) ad vita(m) cuiuslibet ip(s)or(um) di(mi)diu(m)/ modiu(m) silig(inis) exin(de) ad x fe(bruarii) p(er)sol(vendum) (et) apud haeght delib(erandum)/ quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nitionem) ad pign[(us)] infra/ leuca(m) val(ens) ii (Et) t(antu)m Et pot(erunt) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)int median(tibus)/ x rijd(er)s (et) cu(m) Salvo q(uod) nycholaus d(i)c(t)us neels de haeght/ petrin[(us)] d(i)c(t)i nycholai p(er)cip(iet) (Et) p(ri)m[(us)] witte lyemi(n)gen fe(bruarii) x