It(em) daneel byen [dielien] van brakeneyghen beleidt na des(er) stad rechte /totten goeden collards le hergier welc collard oir en(de) erfgenae(m) /zijn zoude henricks wilen slathouwers woenechtich doen hij /leefde t(er)hulpen heeft geloeft henricken van lynthe(re) beleidt /tot den goeden h(er) mychiels van proeteghem geheten de custe(re) /prieste(re) xiiii gulden pet(er)s d(er) mu(n)ten etc(etera) te sinxene(n) naestcomen(de) /te betalen t(am)q(uam) ass(ecutu)m op eenen banduyn van iiii ryders ad op[us] etc(etera) /cor(am) beert p(ry)ke(re) april(is) xiii/