It(em) jan de haeghmake(re) heeft genomen een sgreven vrede vanden quetsue(re)n/

die gevichte dat geweest es tuschen joese van courlebays zijnen neve/ t(er) eenre zijden en(de) mathijse van ranst ter ande(re) en(de) vand(en) quetsue(re)n/ die de selve mathijs d(aer)inne ontfaen heeft [van des(en) dage (½) jair langh (et)c(etera)] cor(am) crauwel for(estario)/ abs(oloens) blanckairt scab(inis) maii ultima