It(em) jouff(rouwe) katlijne van beringen wettige dochter meest(er) gherams/ wilen van beringen meester jan van wemeldingen renu(n)c(ians) ende/ jan knoep cledermakere hebben v(er)borcht alsulken ghelt als jouff(rouwe)/ johanne vander tommen te twee malen onder scepen(en) heeft gesedt/ en(de) geconsenteert den mynderbruederen huer twee rijnsche g(ulden)/ na inhoudt huerre t(er)minacien ende dair op heeft de voirscr(even)/ jouffr(ouwe) katlijne hue(r) iiii r(ijnsche) g(ulden) min eenen halven stuv(er)e coram/ roelants oppendorp aprilis s(ecund)[a]