SAL7762, Akte: R°241.2 (452 van 661)
Akte R°241.2
Act
Datum: 1475-03-13
Taal: Latinum
Transcriptie
2019-10-18 door Walter De SmetIt(em) joh(ann)es vander hofstad filius quond(am) wil(he)lmi (com)mora(n)s apud cortbeke/ov(er)loe ov(er)dijle dyonisius vander hofstad frater p(re)d(i)c(t)i joh(ann)is (com)mora(n)s/
apud nederijssche et joh(ann)es mol filius quond(am) walt(er)i (com)mora(n)s apud cortbeke/
p(re)dict(um) ac bartholomeus vander hofstad frater p(re)d(i)c(t)or(um) fr(atru)m (com)mora(n)s apud/
houthev(er)le recognov(eru)nt se debe(re) indivisim yde cluwens filie q(uon)d(am) arnoldi/
et joh(ann)i eius filio na(tura)li unu(m) aur(eum) denariu(m) d(i)c(tu)m rijder te xxv st(uvers) iii pl(a)c(cis) den st(uver)/
pens(ionis) ad vita(m) sup(er)stit(is) xiii m(ar)cii p(er)sol(vendum) lo(va)[ni] s(ed) pignus ad mo(nicionem) infra leuca(m)/
val(ens) ii[os] Et t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) med(iantibus) x rijd(er)s (con)similibus in valo(r)e p(re)d(i)c(t)o ac cu(m) salvo/
q(uod) m(ate)r p(er)cip(iet) Et p(ri)m[(us)] cor(am) roelofs heykens m(ar)cii xiii[a]
Nagekeken door: Jan Boncquet , Mi-Je Van Gils
Moderator: Mi-Je Van Gils
Add. 1 [onder akte R°241.2]
Datum: 1475-03-13
Taal: Nederlands
Transcriptie
2019-10-18 door Walter De SmetIt(em) de voirs(creven) denijs jan de mol en(de) barth(olomeus) in p(rese)n(cia) hebben ghelooft en(de) malcande(re)n toegeseeght oft e(n)nich va(n)
hen drien voir de voirs(creven) lijft(ocht) het wae(re) voir de jairlijke betalinge voir de p(ri)ncipael p(ri)ncipael pe(n)ni(n)ge oft
bewijsnisse d(er) selve(r) voirder gepraempt wordde dan elck voir een derdel dat sij dair af dien last te gelijke
dragen ende ghelden sullen zond(er) argelist eisd(em)
Nagekeken door: Jan Boncquet , Mi-Je Van Gils
Moderator: Mi-Je Van Gils
Laatste update:: 2016-06-14 door Jos Jonckheer