Item provisores et mamburni mense sancti sp(irit)us sancti quintini lovanien(sis)/ contuleru(n)t nomi(n)e et ex p(ar)te eiusdem mense de se et eorum success(oribus)/ johanni bysscop d(i)c(t)o traen pistori filio quond(am) franconis et suis/ success(oribus) medietatem domus et curt(is) cu(m) suis p(er)tinen(tiis) prout d(i)c(t)a/ integra domus et curt(is) sit(a) est in opposito curie beghinar(um) de/ hovis in lovanio inter bona domicelle zwane puttens beghine eiusd(em)/ curie et johannis eius f(rat)ris ab una p(ar)te et bona vidue arnoldi quond(am)/ vanden putte monetarii ab alia p(ar)te extenden(s) retrorsum usq(ue) ad bo[n(a)]/ joh(ann)is haeghmake(re) unde reliqua mediatas eiusdem domus et curt(is)/ ad p(re)d(i)c(tu)m joh(ann)em bysscop spectans est (et) he(re)d(itarie) tenen(da) et possiden(da) sub/ iure p(ri)us inde debito vide(licet) medietate xiii placcar(um) pag(amenti) brabantie/ et xvi solidoru(m) pagamenti bursalis vel valo(r)e eor(un)d(em) placcar(um) (et)/ solidor(um) infirmarie d(i)c(t)e curie termi(ni)s debit(is) p(er)solven(da) unde p(re)d(i)c(t)a/ reliqua medietas dicte domus [(et) curt(is)] p(re)fati johannis bysscop alia(m) me(dieta)[tem]/ eiusdem census p(er)solve(re) tenetur Et p(re)terea sub uno aur(eo) denar(io)/ d(i)c(t)o peter monete quond(am) d(omi)ni ph(ilipp)i ducis burg(undie) (et) braban(tie) bono et/ legali vide(licet) liiii placc(is) co(mmun)is pagamenti braban(tie) pro eod(em) aur(eo) denar(io)/ computat(is) he(re)d(itarii) census et redditus singulis a(n)nis ad nat(a)le d(omin)i/ p(er)solven(do) p(re)d(i)c(t)e mense he(re)d(itarie) infutur(um) Et sub h(oc) sat(isfacere) (et) war(andizare) p(re)d(i)c(t)i/ p(ro)viso(r)es et mamburni ex p(ar)te p(re)d(i)c(t)e mense Et ad maiore(m) securitate(m)/ eidem mense de p(re)d(i)c(t)o suo he(re)d(itari)[o] censu facien(dum) an(te)d(i)c(t)us joh(ann)es bysscop/ p(re)sc(ri)ptam suam reliquam medietatem p(re)d(i)c(t)e domus et curt(is) de licen[cia] obligavit/ p(ro)mitt(ens) sat(isfacere) de subpigno(r)e tali condicione median(te) q(uod) p(re)d(i)c(t)us joh(ann)es/ p(re)d(i)c(tu)m he(re)ditariu(m) censum p(re)fate mense redime(re) pot(er)it et quita(r)e q(ua)n(do)cu(m)q(ue)
//
volu(er)it una vice median(tibus) decemetocto aureis denariis dict(is) pet(er)s mo(ne)[te]/ et valor(e) p(re)dictoru(m) et cum pleno censu Coram roelofs langr(ode)/ marcii ii

Dit (con)t(ulit) sal hier blive(n) tot behoef van janne traen en(de) joff(rouwen) heylwig(en) warenbeck(er)s te dien eynde wairt dat zij namails in dese goede d(air)op zij op heden gecregen heeft xiii st(uvers) lijft(ochten) e(n)nich gebrec bevonde dat zij heur dan d(air)mede behulpe(n) sal moegen Act(um) aug(usti) xxii a(n)no lxxviii