Inventar(is) vande(n) goede(n) jans de/ punde(re) scoemak(er)s gheinve(n)tarieert/ ten v(er)sueke henricx moerkens/ aug(usti) xiiii a(nn)[o] lxxvi/ Opden vloer/ Ierst l pair schoen ond(er) cleyn ende groot/ It(em) lxx paer leesten/ It(em) een kyste/ Inde cokene/ It(em) een scaproede/ It(em) eene(n) hael/ It(em) ix matelen potte(n) ond(er) cleyn ende/ groot/ It(em) iii witte ketels/ It(em) een ee(re)n lavoir/ It(em) een yse(re)n pa(n)ne/ It(em) noch ii witte ketels/ Opde came(re) bove(n) den vloer/ It(em) een trissoer/ It(em) eene(n) rondeel/ It(em) iii lattoene(n) kandeleers/ It(em) ii tynne(n) waelput potten/ It(em) een pynte/ It(em) een tynne(n) soutvat/ It(em) eene(n) ty(n)nen wijwat(er)vat/ It(em) een tynne(n) co(m)meken/ It(em) een weeke banck/ It(em) een bedde van ii elle(n) mette(n) toebeh(oirten)/ Item eene(n) weeken zetel/ It(em) een banxken/ It(em) een dossijne zitte cussen(en)/ It(em) een scrijne/ It(em) eene(n) rondeel
//
Opde(n) solde(re) bove(n) de voirs(creven) came(re)/ Ierst een bedde van ix vie(re)ndeel/ met eend(er) scrijnhoute(n) coetssen/ It(em) een trissoer met ii sloten/ It(em) een weeke banc/ It(em) eene(n) we[e]ken zetel/ It(em) ii ee(re)n becken(e)/ It(em) een beelt van ons(er) vrouwe(n)/ It(em) een zijdele/ It(em) ii drivoeten/ It(em) v tynne(n) platteelen/ It(em) v tynne(n) co(m)mekens/ It(em) (½) dossijne tynne(n) telioren/ It(em) iii cleyn tynne(n) platteelkens/ It(em) v tynne(n) kandeleers/ It(em) ii tynne(n) quartpotten/ It(em) i tynne(n) flessche/ Opden ond(er)sten solde(re)/ It(em) iiii bedden en(de) ii coetssen/ Inventar(is) vande(n) [goeden] jans vullinx/ ty(n)nepotghiet(er)s gheinve(n)tarieert/ ten v(er)sueke als vo(r)e/ opden vloer/ Ierst eene(n) amarijs/ It(em) noch eene(n) langhe(n) amarijs met / ii scapreeden/ It(em) een bancke/ It(em) een waghe met ii hulten scalen/ daer men tynne(n) werck mede weeght/ en(de) mette(n) ghewichten d(air)toe behoiren(de)/ It(em) iii yse(re)n raders d(air)men tynnen/ werck mede drayt/ It(em) noch eene(n) amarijs
//
Inde coken(e)/ It(em) ierst eene(n) cruyshael/ It(em) i rondeel/ It(em) ii mans zetels/ It(em) ii banxkens/ It(em) een ee(re)n lavoir/ It(em) vi swertte ketels/ It(em) een ee(re)n becxken/ It(em) iii yse(re)n pa(n)nen/ It(em) ii ee(re)n vierpa(n)nne/ It(em) v ee(re)n zijden/ It(em) ii cope(re)n pa(n)nen/ It(em) v matelen potte(n)/ It(em) ii ee(re)n oestcruycken/ It(em) xiiii latoene(n) kandeleers/ It(em) ii witte ketels It(em) ii braetpa(n)nen/ It(em) ii yse(re)n spete/ It(em) een wat(er)becken/ It(em) een yse(re)n tange/ It(em) iii ty(n)nen co(m)mekens/ Opde came(re) bove(n) den vloer/ Ierst een beddeke(n) van vi vie(re)ndeel/ It(em) xviii platteel vormen/ It(em) i lange scrijne/ It(em) een harde zijdele/ Inde came(re) d(air) naest/ Ierst een bedde van viii vie(re)ndeel/ met sijne(n) toebehoirte(n)/ It(em) een weeke zijdele/ It(em) noch een bedde van x vie(re)ndeel/ met sijne(n) toebehoirte(n) en(de) gordijne(n)/ It(em) een scrijnhoute(n) scrijne/ It(em) vii oercussen(en)/ It(em) een groote tophuyve/ It(em) noch een scrijne/ It(em) noch een cleyn scrijnke(n)/ It(em) vi sitte cussen(en)
//
Inventar(is) vande(n) goede(n) d(er) wed(uwen)/ jans wijlen hals inde p(er)cstrate/ oic ten v(er)sueke als boven/ Opden vloer/ Ierst een scapreede/ It(em) xii ee(re)n potte(n)/ It(em) ii witte ketels/ It(em) een ee(re)n lavoir/ It(em) een weeke zijdele/ inde coken(e)/ Ierst eene(n) cruyshael/ It(em) ii yse(re)n spete/ It(em) eene(n) roeste(r)/ It(em) een yse(re)n tange/ It(em) een yse(re)n huessche/ It(em) een weeke zijdele/ It(em) ii swertte ketels/ It(em) een groote cope(re)n pa(n)ne/ It(em) een cleyn cope(re)n pa(n)ne/ It(em) iiii ty(n)nen platteelen/ It(em) eene(n) ty(n)nen(en) com/ It(em) eene(n) ty(n)nen(en) quart pot It(em) eene(n) waelput pot een pynte ty(n)ne(n)/ It(em) vii co(m)mekens ty(n)ne(n)/ It(em) ii dobblie(re)n/ It(em) ii ty(n)ne(n) kandeleers/ It(em) eene(n) lattoenen kandele(re)/ It(em) een ty(n)nen soutvat/ It(em) een swert ketelken/ It(em) een richtbanc/ It(em) noch een ee(re)n pa(n)neken/ Opde vorste came(re)/ It(em) groote bedden elc met hue(re)r/ scrynhoute(n) coetssen
//
It(em) een weeke zijdele/ It(em) een trissoer/ It(em) een wynt(er) coetsse mett(er) toebeh(oirten)/ It(em) een groot scrijne/ It(em) een hantvat/ It(em) ii ee(re)n becken(e)/ It(em) ii ee(re)n kandeleers/ Op dacht(er)ste came(re)/ It(em) een groote scrijnhoute(n) coetsse/ It(em) xii cussen(en)/ It(em) een scrijne/ It(em) eene(n) blauwe(n) vrouwe(n) tabbart/ mett eene(n) suere(n)? voerssele/ It(em) eene(n) ketele