Inder sake(n) van gedinge hangen(de) inde banck voe(r) meye(r) en(de)/ scepen(en) van loeven(e) tussche(n) brueder woute(re)n va(n) eechove(n)/ convers en(de) reese vand(er) rivie(re)n rentm(eeste)r en(de) p(ro)cur(eur)s/ des godshuys van vrouwenp(er)cke t(er) eenre en(de) arnde/ de wreyse(re) t(er) ande(r) sijden acht(er)vervolgen(de) de(n) vonniss(e) septe(m)br(is)/ xiii leslede(n) gewesen om der schade(n) wille ind(en) hove/ te boydens desselfs godshuys den voirs(creven) arnde als wy(n)ne/ desselfs geschiet ind(er) lest(er) oirloege(n) van luydick d(air)af/ de voirs(creven) arnt nae inhoudt vand(en) pechtinge(n) yesch/ en(de) beg(er)de restitucie en(de) afslach acht(er)volgen(de) de(n) thoenisse/ en(de) cleerniss(e) dair op geleidt voe(r) scep(enen) van hake(n)dover/ bij consente en(de) ov(er)geven(e) van p(ar)tie(n) en(de) oic va(n) seke(re)n/ c(er)tificatie(n) d(er) stadt van thiene(n) beg(rij)pen(de) seke(r) cortsel geschiet
//
bijden hee(re)n vande(n) kercke(n) van luydick heu(r)en wynne(n) pachtene(re)n/ en(de) thiendene(re)n welcke(n) thoenisse de selve arnt p(rese)nteerde/ bij verificatie(n) van eede te bate(n) te comen(e) dat hij de/ schade bij hem geeyscht hadde gelede(n) en(de) aengaen(de)/ der c(er)tificatie(n) soe verre die niet en wa(r)e genoech/ p(rese)nteerde hij nairde(re)n thoen en(de) clairnisse aengaen(de) den/ cortsele bijde(n) voirs(creven) vande(n) kercke(n) van luydick heu(r)en/ wynne(n) en(de) pachtene(re)n gedaen dair op de voirs(creven) van/ vrouwenp(er)cke allige(re)nde seyde(n) dat opde(n) thoen bijden/ voirs(creven) arnde geleydt gheenssins en wa(r)e te letten/ watme(n) d(air) inne luttel oft gheene cleernisse en soide be/ vinde(n) wair bij oic mede en(de) te voirde(r) dat hij he(m) selve(n)/ niet en mocht aenswe(r)en hij tot eede te doen(e) hij niet/ en wa(r)e noch en soude sijn ontfancbair desgelijcks oic/ wa(r)e hij verdoolt voirde(re)n oft meerde(re)n thoen te doen(e)/ gem(er)ct dat hij sijne(n) thoen de(n) eene(n) dach voe(r) en(de) de(n) ande(re)n/ nae hadde geleydt en(de) hadde tot dien voe(r) scep(enen)/ van hakendover van meer thoens te doen(e) ger(e)nu(n)cieert/ des hem geliefde tvonnisse dair op de voirs(creven) arnt/ replice(re)nde seyde dat hij tot sijne(n) eede soude sijn/ ontfancbair gem(er)ct dat nieman(de) sijne schade bat/ en conde gewete(n) dan hij en(de) soude oic wel behoeve(n)/ tcortsel vand(en) voirs(creven) kercke(n) nairde(r) te cla(r)en wa(n)t/ sij die vande(n) godshuyse p(rese)nteerde(n) de voirs(creven) c(er)tif(cati)[e] te invalide(re)n/ Es gewijst met vonnisse t(er) maniss(en) smeyers want arnt/ hem nairde(r) clairnisse vermat aengaen(de) de(n) cortsele/ bijde(n) kercke(n) van luydick heu(r)en pachtene(re)n en(de) wynne(n)
//
gedaen dat sij dat beghe(re)n taenho(r)en en(de) dairentinde(n) recht/ ende p(ar)tie(n) opde(n) dach van dien gehoirt is voirt gewes(en)/ met vonnisse dat arnt dien hebbe(n) sal van heden/ in xv daghe(n) in pleno scampno p(rese)ntibus o(m)nib[(us)] dempto/ b(er)ghe octobris xxix