Item ingelbertus puttarts filius quond(am) joh(ann)is co(m)mor(ans)/ in opido thenen(si) p(ro)misit cornelio henricx xxxi flor(enos)/ renen(ses) videl(ice)t xii denar(iis) dict(is) dobbelleeukens pro/ quol(ibe)t dictor(um) flor(enorum) renen(sium) computat(is) videl(ice)t/ t(er)ciam p(ar)tem exinde ad festu(m) bavonis prox(ime)/ t(er)ciam p(ar)tem ad festu(m) b(ea)ti andree sequen(s) et residuu(m)/ ad festu(m) nativitat(is) (christ)i subsequen(s) p(er)solven(dam) quol(ibe)t/ ass(ecutu)[m] cor(am) borch buetsele maii x[ma]

Den brief h(ier)af es geg(even) clase/ van hersbeke man en(de) mo(m)boir/ jaq(ue)mijne(n) henr(icx) nae dien/ ons gebleken es bij c(er)tificatie(n)/ ond(er) zegel ten saken d(er) stad/ van antwerpe Dat zij/ jaq(ue)mine es alleen(e) eene/ e(n)nige docht(er) de van/ cornelijse henricx vand(er)/ daet x sep(tem)[br(is)] xv[c] (secund)[o]/ act(um) x septe(m)br(is) xv[c] (secund)[o]