Villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit egidiu(m)/ mu(n)te(re) iu(n)iore(m) tamq(uam) p(ro)curatore(m) nicolai kersmake(re)/ ad om(ni)a et sing(u)la bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)d(itari)[a] jasp(ar) borrema(n)s/ d(i)ct(i) de welde et henrici borremans eius filii quocu(m)q(ue)/ no(m)i(n)e censeantur ac ubicu(m)q(ue) locor(um) sit(a) (con)sistunt pro/ cert(is) p(ro)missionib[(us)] et (con)ditionib[(us)] (con)script(is) in l(itte)ris/ scabinor(um) lovan(iensium) quaru(m) tenor sequitur in hec verba/ Cont zij allen lieden dat jasp(er) borremans geh(eten) de welde/ en(de) henr(ic) borremans sijn sone beyde woenen(de) te cortbeke/ overdijle d(i)c(t)o henrico p(ri)us ema(ncipa)[to] in p(rese)ntia hebbe(n) genome(n)/ en(de) bekint genome(n) te hebben(e) van gielijse de mu(n)te(re)/ den jongen als p(ro)cur(eur) claes de kersmake(re) thof/ desselfs claes geleg(en) te cortbeke overdijle met den/ wynnen(de) landen beempden eeussele(n) en(de) allen ande(re)n/ zijnen toebehoirt(en) gelijc deselve jasp(er) dat in pechti(n)g(en)/ gehoude(n) heeft en(de) dair af zijne(n) termijn noch due(re)nde/ es tot halfmerte naistc(omende) Te houde(n) te hebbe(n) vand(er) selve(n)/ halfmerte naistc(omende) eene(n) termijn van xii jae(re)n lang due(re)nde
//
deen nae dander soude middel vervolgen(de) elcx jairs d(air)enbynne(n)/ de voirs(creven) wynnen(de) lande voe(r) en(de) om achtendertich mudden/ rocx pag(abilis) cu(m) va(n)no pacht van cortbeke overloe en(de) mate/ van loeven(e) alle jae(re) s(in)t andr(iesmisse) ap(oste)ls te betalen(e) ende te/ loeven(e) te leve(re)n ende de voirs(creven) beempde en(de) eeusselen/ voe(r) en(de) om xx r(insche) g(ulden) te xx st(uvers) tstuck en(de) xvi st(uvers) te drie pl(a)c(ken) den stuver jairlijcx sinte mertensmisse te betalen(e)/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Met cond(iti)[en] (et)c(etera) ut in accensa que h(ab)etur/ febr(uar)ii xviii l(ibr)[o] lxxxi et inseratur de verbo ad verbu(m)/ dempto t(a)m(en) duabus cond(iti)onib(us) una videl(ice)t de servitiis/ d(i)c(ti)s carweyen et alia de tunica colono addicta q(ue) ext(ra)mitte(ntur)/ Ende alle dese vorweerden (et)c(etera) Et p(ri)m(us) borch boechout/ junii vii a(n)no xciii It(em) d(i)c(t)i peter et filius p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] uts(upra)/ p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) d(i)c(t)o nicolao sexaginta cu(m) di(mi)dio modios/ siliginis pag(abilis) cu(m) va(n)no mens(ur)[e] lovan(iensis) videlicet dece(m)/ modios exinde ad andree p(ro)xim(e) dece(m) modios infra/ a(n)nu(m) extu(n)c p(ro)x(ime) ventur(um) et sic quolibet d(i)c(t)o festo/ prox(ime) et i(n)me(dia)[te] sequen(ti) dece(m) modios siliginis et in/ ultimo termi(n)o solutionis dece(m) cu(m) di(mi)dio modios silig(inis)/ usq(ue) ad plena(m) solutione(m) d(i)c(t)e so(m)me p(er)sol(vendos) et lovanii/ ad domu(m) d(i)c(t)i nicolai deli(beran)[d(os)] quol(ibe)t ass(ecutu)[m] tamq(uam) de/ finali computu f(a)c(t)o accasione p(re)fate t(re)cense Cum/(con)d(iti)[one] si et inq(uan)tu(m) p(re)fatus jasp(ar) solverit p(re)d(i)c(t)o nicolao/ pactu(m) silig(inis) in festo andree p(ro)x(ime) ventur(o) ceden(tem)/ ad idem festu(m) et infra eu(n)de(m) a(n)nu(m) integralit(er) q(uod)/ illo casu cedet t(er)min[(us)] solutionis p(re)fatoru(m) lx cu(m) di(mi)dio/ modior(um) silig(inis) ab andree p(ro)xim(e) infra a(n)nu(m) p(ro)xi(m)e/ sequen(tem) et non p(ri)us eisd(em) Et h(ab)uit que(re)las hiis/ int(er)f(uerunt) borch naen nove(m)br(is) xix/ Si(mi)limodo ad mo(bili)[a] eisd(em)