It(em) de huysvrouwe berthelmeeus de vos des jongen/ als coopwijf heeft geloeft peete(re)n vanden looke/ xxi(½) stuvers te weten(e) alle maende(n) vier stuvers/ dair af te betalen(e) tot dat al betaelt sal sijn quol(ibe)t/ ass(ecutu)[m] Met vorweerde(n) eest dat sij de twee maende(n)/ laet overgaen soe dat de twee maende(n) de derde/ v(er)reycken soe soudt al gevalle(n) sijn cor(am) zande/ burg(imagistr)[o] septe(m)br(is) xiiii