Tusschen meest(er) barthelmeeuse boyen die als p(ro)cur(eur)/ des godshuys vander banck alhier voir meye(r)/ en(de) scepen(en) van loeven(e) overlang in rechte gestaen/ heeft tegen goirde vanden berghe inde lelie/ om eene ame wijns erfspachts Dair inne soe/ verre geprocedeert is dat tvoirs(creven) godshuys bij/ voirgaen(de) vo(n)nissen gewesen is tot behoude en(de)/ soe verre deselve vand(en) godshuyse dat daden
//
nae recht dat den voirs(creven) erfpacht hen volghen/ soude ter eender zijden ende janne vranx p(ro)cur(eur)/ des voirs(creven) goirts ter ande(re) Aldair de voirs(creven) vand(en)/ godshuyse hen vorde(re)n wouden tvoirs(creven) behout te/ doene met distinctien ende verclae(re)n te weten(e)/ tvoirs(creven) godshuys voir de halve ame tvierdel/ dair af voir die vand(en) godshuyse van poety ende/ dleste vierdel voir de huysvrouwe meest(er) cornelijs/ van schoonvorst ende eenyegelijck van hen drien/ voir zijn recht ende interest heeft de p(ro)cur(eur)/ des voirs(creven) goirts dat geschut seggen(de) dat naden/ voirs(creven) verclae(re)n ende distinctie(n) de voirs(crevenen) vander/ banck die tproces alleene in hue(re)n name hadden/ gevuert bekinden niet voirde(r) gericht te zijne/ dan inde halve ame dewelke hij inden name/ van zijnen meest(er) hadde bekint sculdich te zijne en(de)/ gep(rese)nteert te betalen ende dat dair uuyt bleke/ dat de procedue(re) bij hen gedaen ende inder qualiteyt/ die gebuert was behoirde te zijne en(de) gereputeert/ te wordden voir nul en(de) van onweerden Dair/ op de voirs(creven) vander banck alligeerden ende seyden/ dat tproces was gevuert bij hen ende in hue(re)n name/ en(de) van wegen heur(er) consorten p(er)siste(re)nde mits/ dien in huer(er) conclusien p(re)tende(re)nde te moege(n) voirtvare(n)/ mette(n) voirs(creven) behoude ende geliefde he(n) dairentynde(n)/ dat te impugne(re)n oft dair tegen te allige(re)n dat hij/ dat soude moegen doen Ende de p(ro)cur(eur) des voirs(creven)/ goirts ter contrarie(n) p(er)siste(re)nde mits den reden(en) voe(r)/ gealligeert hebben de hee(re)n scepen(en) van loeven(e)/ ter manissen smeyers gewesen voir een vo(n)nisse/ gelieft den voirs(creven) vander banck met hue(re)n consorten/ de sake van nyews te beghinne(n) en(de) hen in dien te/ funde(re)n nae recht dat zij dat sulle(n) moegen doen/ p(rese)ntib[(us)] om(n)ib[(us)] dempt(is) borch buetsele ap(ri)lis xx