SAL7783, Act: R°78.3-V°78.1 (152 of 713)
Search Act
previous | next
Act R°78.3-V°78.1  
Act
, eerste deel Latijn, tweede deel Nederlands
Date: 1499-01-30
Languages:Latinum,Nederlands

Transcription

 by 
Villic(us) lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit joh(ann)em/
peet(er)cels ad om(n)ia et sing(u)la bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)d(itari)[a]
//
m(a)g(ist)ri nicolai virili artu(m) m(a)g(ist)ri quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur)/
ac ubicu(m)q(ue) locoru(m) sit(a) (con)sistu(n)t p(ro) cert(is) recognitio(n)ib(us)/
et p(ro)missionib(us) (con)script(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium)/
quaru(m) tenor sequitur in hec verba It(em) meest(er) claes/
virili meest(er) in arte(n) die opten xxvi[en] dach/
van nove(m)bri lestleden vercregen heeft teg(en) hee(re)n/
laureyse prieste(r) ja(n)ne ende cornelijse peet(er)cels gebruede(re)n/
een hof mette(n) huysen schue(re)n stallen hove boogarde/
wynnen(de) lande eene(n) eeussele ende alle den toebe(hoirten)/
geleg(en) ter plaetsen geheete(n) torme(n)dale bij berthem/
in p(rese)ntia heeft gekint ende geleden al eest soe/
dat de voirs(creven) goede hem niet en wae(re)n gewara(n)deert/
op alsulken drie r(yns) g(ulden) lijfpen(sien) als uuyt den selven/
goeden gaen ende de voirs(creven) jan ende cornelijs sijn/
brueder dair op vercocht ende dair mede deselve/
goede belast hebben ende oic hen selve(n) dair voe(r)/
moegen verbonde(n) hebbe(n) Ende dat uuyt dien dat zij/
in meyni(n)g(en) wae(re)n de voirs(creven) drie r(yns) g(ulden) (et)c(etera) ut h(abetu)r/
novembr(is) x xviii li(br)[o] xcv xciiii Et h(ab)uit que(re)las hiis/
int(er)f(uerunt) tymple borch ja(nua)[rii] xxx
Contributors
Moderated bykristiaan magnus
Last update: 2014-07-22 by Jos Jonckheer