It(em) vand(en) velde van mechelen heeft geconsenteert/ ende overgeg(even) dat brueder willem heune als p(ro)cur(ator)/ des godshuys vand(en) xi [m] meechden opde halfstrate/ te loeven(en) die voir gebreck van eender erfrinten/ van vijf goud(en) peet(er)s erflijck die tvoirs(creven) tgodshuys/ houden(de) es met scepen(en) brieve(n) van loeven(en) op eene(n)
//
beempt geheete(n) tha(m)meken houden(de) seven dach(mael) als/ deselve jan vanden velde verclairde van nu voirtaen/ sal moegen aenveerde(n) gebruyken verhue(re)n ende de/ proffijten dair af trecken sonder meer oft voirde(re) leveri(n)ge/ te dorven nemen soe lange en(de) tot derre tijt toe/ dat tvoirs(creven) godshuys vand(en) achterstelle der voirs(creven)/ rinten gedragen(de) tsame(n) metten costen ter so(m)men/ van xx r(ins) g(ulden) ix st(uvers) metten rinten voirtaen loopen(de)/ geheelijck ende al sal sijn betaelt sonder hem d(air) inne/ e(n)nigen stoot oft letsel te doene en(de) al op goede/ rekeni(n)ge behalve(n) oft jan vand(en) velde den godsh(uyse)/ vernuechde dat alsdan hem sijne goeden wed(er) volgen/ sullen Cor(am) borch boech(out) ja(nua)[rii] xxi