It(em) h(er) he(n)rick daens prieste(r) en(de) jan nijs/ beyde woenen(de) tot eleshem in p(rese)ntia/ hebben genome(n) tegen hee(re)n janne/ vlas prieste(r) als p(ro)cur(eur) van mijne(n) hee(re)n/ den p(re)late van vlierbeke de thiende/ die tgoidsh(uys) van vlierbeke heeft te/ eleshem gelijc en(de) alsoe denijs roebens/ en(de) he(n)rick dillen die gehadt hebben/ met oic de raepsaet thiende Te houde(n)/ en(de) te hebben dit tegewoirdich jair van/ xv[c] een om en(de) voir vie(re)ntwintich/ sacken corens goet en(de) payabel cu(m) va(nn)[o]
//
alsulcx als vand(en) thiende(n) come(n) sal/ en(de) mate van thienen s(in)[t] andriesmisse/ ap(oste)ls te betalen en(de) te thiene(n) opden/ solde(r) daert mijne(n) hee(re) oft zijne(n) p(ro)cur(eur)/ gelieve(n) sal te leve(re)n ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] It(em) sulle(n)/ de voirs(creven) thiendene(re)n noch betalen in/ afslage vanden voirs(creven) core(n)pachte alsulke(n)/ twee en(de) een half mudde(n) corens als/ de capelle vande(n) bossche en(de) ii(½) m(ud)[d(en)]/ corens als de tafele van overhespen/ hebben opde voirs(creven) thiende soe in tijts/ dat m(ijn) hee(re) oft den goidsh(uys) d(air)bij egheene/ schade en geschiede Ende oft hij mits/ gebreke van dien beschadicht wordde/ sullen de voirs(creven) thiendene(re)n die schade/ sculdich sijn te dragen sond(er) afslach vand(er)/ voirs(creven) pechtinge(n) Ende alle dese/ voirweerden (et)c(etera) Coram butsele boech(out)/ julii xii