It(em) henric de pape sone pauwels opte(n) blauwe(n)putte/ heeft geloeft baudwijne van beke drie r(ins)g(ulden) te/ xx st(uvers) tstuck en(de) (½) st(uver) deen helicht van heden over/ een maent ende dand(er) helicht van dan voirts/ over een maent v(er)volgen(de) te betalen(e) quol(ibe)t ass(ecutu)m/ Met cond(ici)[en] eest dat hij den yersten t(er)mijn xv dag(en)/ laet ov(er)gaen dan salt al gevallen zijn cor(am) hoirlair/ subst(itut)[o] burg(imagistr)[o] octobr(is) p(ri)ma