Item janne de la bastita tegenwoerdel(ijck)/ rentm(eeste)re des heeren hertoghe van aerschot/ inden quartiere ders(elve)[r] stadt, uuijt/ crachte en(de) naer v(er)moghen van sekere/ procuratie en(de) commissie speciael en(de)/ onwederoepelijcken last, hem tot des/ naebescreven staet te doen gegheven/ bij jannen van(den) berghe en(de) elijsabet/ ijen sijn huijsvr(ouw)[e] dochtere wijlen/ gregorius ijen, daer moeder aff/ was odilia van ierlant, dochtere/ wijlen willems, volgen(de) den instrumen(ten)/ van procuratie d(aer) aff zijn(de) gepasseert/ voer schepen(en) der voernoempde stadt/ van aerschot in date den xix[en]/ septembris lestleden, onderteeckent/ bij den secretaris ders(elve)[r] stadt ph(i)l(ip)s/ aelbrechts, alhier gesien en(de) den/ naebescreven schepenen gethoont,
//
In p(rese)ntia schabinor(um) lovanien(sium) subscriptor(um)/ heeft gecedeert, getransporteert en(de)/ overgegeven, cedeert, transporteert,/ en(de) geeft over bij desen, henricken/ corbeels en(de) petronelle van(der) vorst/ gehuysschen, te desen p(rese)nt en(de) het/ selve accepteren(de) inden naem ende/ tot behoeff van marie crabeels/ henlieden dochtere, prius a pane/ eorum emancipata, d'erffrente/ van twelff car(olus) gul(den) en(de) x st(uvers) erffel(ijcke)/ rente, van en(de) uuijt een(en) meerdere/ rente, van xxv car(olus) g(ulden) te lossen/ int geheele met een somme van/ vier hondert rinsg(ulden) eens, jaerl(ijcx)/ v(er)schijn(ende) den iii[en] octobris, staende/ geconstitueert opt corpus ende/ innegeseten(en) ders(elve)[r] stadt van/ aerschot, met brieven onder den/ segel der v(oer)s(creven) stadt van aerschot/ van(der) daet des iii[en] octobris anno/ xv[c] lxii, get(eeckent) bijden secretaris/ ders(elve)[r] stadt p(er) villic(um), op hen/ constituanten v(er)storven en(de) aengeco(m)me(n)?/ midts der doot en(de) afflijvicheijt der/ v(oer)s(creven) wijlen odilia van ierlant, Der/ welcker die s(elv)[e] rente te voeren
//
aengecommen was, bij doode en(de) afflijvicheijt/ des v(oer)s(creven) willems van ierlant/ haers vaeders, en(de) in vueghen gel(ijck) des(elv)[e]/ hellicht van(der) v(oer)s(creven) geheele rente van/ xxv rinsg(ulden) hen constituanten in/ deijlinghe gevallen en(de) gebleven is/ teghen jehenne ijen, henlieden sustere/ voerde v(oer)s(creven) schepen(en) van aerschot/ gel(ijck) hij transportant, presentel(ijck)/ v(er)cleerde, Cederen(de) en(de) overgeven(de) voirts/ die v(oer)s(creven) transportant, nae v(er)moghen/ als voere den voergen(oempde) gehuysschen/ dat accepteren alle wettighe/ v(er)loopen en(de) achterstellen der v(oer)s(creven)/ renten van xii r(ins)g(ulden) x st(uvers), tot op/ heden datum van desen v(er)schenen en(de)/ ombetaelt staen(de), met oijck doriginale/ constitutie brieven der v(oer)s(creven) rente/ voer soo vele dese v(oer)s(creven) xii r(ins)g(ulden) en(de)/ x st(uvers) erffel(ijck) aengaet, en(de) voerder/ nijet, Met alle en(de) iegewelcke/ gelueften en(de) conditien daer inne/ begrepen, om die al ten selven/ rechte te hebben en(de) te houden/ gel(ijck) die v(oer)s(creven) constituan(ten), die voer/ date van desen hebben(de) waeren Et/ satis de cessis, naer vermoghen/ der v(oer)s(creven) procuratie obligan(do) et
//
submitten(do), p(er)sonas et bona dictorum/ constit(uentium) in forma et waras voer/ eene goede en(de) deughdel(ijcke) rente nijet/ v(er)cocht noch aen iemanden v(er)obligeert/ prout, Behoudel(ijck) den voergenoempden/ gehuysschen, en(de) elck een van hen/ inde v(oer)s(creven) rente, hen tocht ende/ voerheffen zoo lange zij leven sullen/ en(de) oijck vrije dispositie en(de) alienatie/ gereserveert, des v(oer)s(creven) is nijettegenstaen(de)/ cor(am) angelis, hoegaerden octobris/ ii[a] 1596