Renovatio magistratus facta/ 23 junii 1727 scabini/ Jon(ke)[r] albert francois van winghe/ jon(ke)[r] gilbert joseph van grave heere van bajen-/ rieu laijens etc(etera)/ m(ijn)her philip louis baron van schore/ jon(ke)[r] petrus de herckenrode heere van roost/ heer e(nde) meester hijachintus jacobus/ schouten/ s(eigneu)[r] joannes van arenbergh/ s(eigneu)[r] cornelis bershes/ Inde tegenwoordigheijt der heeren/ meijers ende schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den officiael/ aernolus geeraerts, uijt crachte/ e(nde) naer vermogen van(de) procuratie/ in den onder te noemen contracte/ notariael geinsereert, om den/ selven te vernieuwen, herkennen,/ e(nde) realiseren als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde, heeft t'selve
//
gedaen ende geeffectueert in/ voegen e(nde) maniere naer volgende/ luijdende aldus. Op heden 30 junii/ 1720 voor mij notaris bij den/ souve(rijnen) raede van b(ra)bant gead-/ mitteert tot loven residerende/ present die getuijgen naerge-/ noempt, comparerende hendrick/ hoos innegesetenen van geel/ rode den welcken heeft bekent/ soo hij bekent bij desen wel/ e(nde) deughdelijck ontfangen te hebben/ uijt handen vanden eerw(eerdige) heere/ henricus limborgh priester e(nde)/ canoninck der collegiale kercke/ van s(in)[te] peeters alhier de som-/ me van hondert guldens courant/ gelt den schellinck a seven stuij-/ vers ende soo naer advenant/ van alle andere specien, waer/ voor hij gelooft te gelden ende/ te betaelen ten behoeve van(den)/ voors(chreve) heere limborgh den selven/ present e(nde) accepterende eene erffe-/ lijcke rente van vijff guldens/ s'jaers, ende in cas van prompte/ betaelinge op den valdagh
//
precies emmers binnen sesse weken/ daer naer van vier guldens/ den penninck 25 cours te nemen/ van op heden ende alsoo te vallen/ e(nde) te verscheijnen voor het eerste/ jaer van betaelinge op gelijcken/ daghe van(den) toecomenden jaere 1721/ alhier te betaelen in gelde t'/ elcken valdaeghe cours hebbende,/ los ende liber van alle lasten/ e(nde) impositien t'sij x xx mindere oft/ meerdere penningen, contributien/ oft andere dijergelijcke exactien/ niettegenstaende eenige placcaerten/ ter contrarie, aen(de) welcke den/ comparant is derogerende mits/ desen, e(nde) soo voorts t'elcken 30[en]/ junii als schult met recht ver-/ wonnen tot die effective quijt-/ tinge toe die altoos sal mogen/ geschieden t'eender rijse in cou-/ ranten gelde als voor met/ volle rente ende costen daer van/ procederende, obligerende den com-/ parant tot assurantie van dijen/ sijnen persoon ende goederen, meubelen
//
e(nde) immeubelen present ende toe-/ comende ende namentlijck onder/ aggreatie van elisabeth van/ salm sijne huijsvrouwe ende/ sonder gelofte van haer desen/ te doen approberen obligeerden/ comparant eerst een daghmael/ hoijwas uijt meerder stuck van/ een halff boinder int' tinberghe/ broeck onder wesemael rege-/ noten vant' heel stuck de winghe/ ter i[e], anthoen vander meulen/ ter ii[e], jan van salm ter iii[e],/ e(nde) de oude winghe ter iiii[e] sijden,/ niet belast als met twee blanc-/ ken chijns het daghmael sijne/ huijsvrouwe competerende uijt/ den hoofde van wijlen jan van/ salm haeren oom was bij/ diccessee?/ Item sesse vierendeelen lants/ onder wesemael gelegen int' helle-/ gat aenden coxberghe regen(oten) de/ erffgen(aemen) vander elst ter i[e], den/ ii[e], los ende vrije goedt bij den/ comparant vercregen tegens
//
guilliam van meerbeeck cum/ suis volgens publiecque conditien/ gehouden voor de weth van/ wesemael voors(chrev)e den lesten/ sitdagh op den derden julii 1715/ uijt wijsens die voors(chreve) conditien/ onderteeckent v. schrieck s(ecreta)ris al-/ hier gesien ende gebleken ende/ goedenisse daer op gevolght voor/ de voors(chreve) weth den 16[e] der/ voors(chreve) maendt julii./ Item een daghmael lants op de/ groote helicht winninge onder/ die evene hoeve iurisdictie/ van naurode regen(oten) maria/ van salm oost, t'clooster van/ vrauwenperck metten boomgaert/ suijt, jan van passel west,/ s(in)[te] joes wegh noort belast/ aen den heere van horst met/ een halster een spint rogge/ de voors(chreve) sijne huijsvrauwe/ competerende beij deijlinge/ gepasseert voor de weth van/ wesemael voors(chreve) den 20[en]/ julii 1702 onderteeckent kerck/ hoven s(ecreta)ris alhier insgelijcx gesien
//
e(nde) gebleken consenterende den com-/ parant onder gelofte van desen/ te doen approberen door sijne/ voors(chreve) huijsvr(ouw)e in affectatie der/ voors(chreve) rente bij mainmise oft/ opdracht sonder voorgaende/ dagement constituerende ten effecte/ onwederoepelijck een ider thoonder/ deser ofte copije authentiecq der selve/ om te compareren voor den souve(rijnen)/ raede van b(ra)bant meijer e(nde) schepenen/ alhier ofte elders daer des behooren/ sal om den inhoudt deser aldaer/ te vernieuwen ende te consenteren/ in condemnatie voluntair, als/ mede in affectatie als voor, e(nde)/ tot meerder assurantie dat het/ daghmael hoijwas hier vorens/ uijtgedruckt primo loco effectivel(ijck)/ alsoo is, soo is alhier mede gecom-/ pareert antoen vander meulen/ innegesetenen van wesemael/ voors(chreve), den welcken tot vastigheijt/ vant' selve daghmael sigh heeft/ verobligeert e(nde) gestelt borge als/ principael met constitutie ten/ eijnde van condemnatie voluntair
//
als voor sonder voorgaende dage-/ ment. Aldus gedaen ten tijde voors(chreve)/ ter presentie van d'heer joannes/ l'admirant e(nde) van d'heer henricus/ wijnants getuijgen hier toe ver-/ socht ende was ondert(eeckent) met het/ merck van hendrick goes, met/ het merck van antoen vander/ meulen, ondert(eeckent) h(enricus) limborche/ johan l'admirant, henricus wijnant,/ me presente signatum j(acobus) a(ntonius) du-/ rii not(ariu)s 1720./ Op heden den xxi april 1722 com-/ parerende elisabeth van salm/ hier vorens wed(uw)[e] van hendrick/ hove nu hertrouwt met jan/ mino, die haer ten desen is au-/ thoriserende, de welcke lecture/ gehadt hebbende vande bovenstae(nde)/ acte, heeft verclaert de selve/ te lauderen e(nde) te approberen in/ alle haere poincten, clausulen/ e(nde) articulen consenterende in/ affectatie als bij de selve, ver-/ mits die penningen sijn genoten/ met wijlen haeren voors(chreve) man
//
Actum ter presentie van peeter/ ranson e(nde) van jan carel fizenne/ getuijgen, sijnde de minute originele/ deser becleedt met haeren behoorel(ijcken)/ segel ondert(eeckent) joannes mino, eli-/ sabeth van salm quod attestor/ signatum j(acobus) a(ntonius) durij not(ariu)s./ Welcken volgende soo heeft den/ voors(chreve) geconstitueerden alhier/ vernieuwt, herkent ende gereite-/ reert den inhoudt vande voors(chreve)/ acten,mits in alle ende iege-/ welcke sijne poincten, clausulen/ e(nde) articulen daer inne vermelt/ mitsgaders bij maenisse des voors(chreve)/ heere meijers naer voorgaende/ wijsdomme vande naer te/ noemen heeren schepenen heeft/ opgedraegen met behoorelijcke/ vertijdenisse ende renuntiatie,/ allen die voors(chreve) goederen, hier/ vorens in hunne respective rege-/ noten ende situatien geexpri-/ meert, e(nde) mits de ordonnantie/ van rechten den voors(chreve) opdraegere
//
uijt die voormelde goederen/ ontgoijdt ende onterft sijnde, soo/ is inde selve behoorel(ijck) gegoijdt/ e(nde) gegoijdt ende geerft den/ notaris durij alhier present/ e(nde) de selve accepterende in/ den naem ende ten behoeve/ van(de) eerw(eerdige) heere henricus lim-/ borgh prister et(ce)t(er)[a] ofte deghene/ sijns actie sijn hebbende, quo facto/ predicto bona transportavit et/ reddidit op de crammeren? ende/ lasten daer te vorens op uijt-/ gaende, ende voorders op eene/ jaerel(ijcksche) voortaene rente van/ vijff guldens t'jaers, e(nde) in cas van/ prompte betaelinge te gestaen/ met vier guldens t'jaers, respec-/ tive terminis debitis et consuetis/ persolovendis, per mo(nicione) iure et satis/ obligando, submittendo, ac renuntiando/ in forma, prout latius in supradicto/ procuratorio, coram jo(nke)[r] albert francois/ van winge, e(nde) heer e(nde) m(eeste)[r] hijacinthus/ jacobus schouten schepenen hac 25[a]/ junii 1727

Is gebleken bij/ acte gepasseert/ voor den notaris/ m g b vander haert/ den 16 junii 1755/ dat de nevenstaende/ cap(itaele) rente van 100/ g(u)l(den)s cour(ant) is gequeten/ aen den eerw(eerdige) h(er)[e]/ doctor streithagen/ als president/ vant' collegie/ s(in)[t] ivo alhier/ ende ontfangende/ ten behoeve van/ de fondatie/ limborch ge-/ sticht int'/ voors(chreve) collegie/ q(ua)[re] vacat/ hac 19 junii/ 1755 ita est/ m. g. b. van-/ den haert/ off(iciae)[l]