[t'dobbel deser is op behoorelijcken segel] In de tegenwoordigheijt des heere/ lieutenants mits d'absentie des heere/ meijers e(nde) d'heeren schepenen der stadt/ loven naergenoemt gestaen petrus/ josephus van vossum officiael vande/ middelste schrijffcamere alhier uijt/ crachte ende naer vermogen van/ d'onwederroepelijcke procuratie ge-/ insereert in de publicque conditien/ van vercoop gehouden door den/ notaris j(acobus) a(ntonius) durij waer van den/ lesten sitdagh is gehouden den sevensten/ november 1727 binnen dese stadt loven/ ten huijse vanden belleman wera,/ van wegens dh(ee)r joan jacques de/ minderjarige kinderen achter gelaeten/ bij wijlen dh(ee)r joan jacques gossaert/ uijt crachte ende naer vermogen/ van d'authorisatie daer toe verleent/ bij de heeren oppermomboiren der/ stadt loven in date 4[e] october 1727/ onderteeckent j. rombauts verleent/ op dh(ee)r albert ignace de lannoij,/ heeft ter manisse des voors(chreve) heere/ lieutenants e(nde) naer voorgaende wijs-/ domme der naer te noemen
//
heeren schepenen opgedraegen met/ behoorelijcke verteijdenisse e(nde) renuntiatie/ Ierst een stuck heijde oft schomme/ genoemt de dicke roeke groot on-/ trent ses daghwanden gelegen onder/ nieuwrode reg(eno)ten den ingenwegh/ noort e(nde) oost, de capelrije van s(in)te/ peeter rode suijd, d'erffge(namen) la haudt/ west, belast aenden heere van horst/ lib(ro) parck n(umer)o 285 met iii s[t(uijvers)] xi(½) de-/ niers boon/ Item een halff boinder heijde gelegen/ aldaer reg(eno)ten de capelreije van s(in)te/ peeters rode oost, de wed(uw)e appel-/ mans zuijd e(nde) west den ingenwegh/ noord, soo ende gelijck het selve met/ den uijtganck vande brandende/ keersse is gebleven aen peeter pettens/ voor de somme van drije hondert/ vijfftigh guldens boven de hoogen/ ende andere ongelde [in welcken coop hij pettens heeft gesurrogeert den eerw(eerdige) heere franciscus van tricht priester (etcetera) alles] achtervolgens/ de voors(chreve) conditien bij copije authen-/ ticq alhier gesien ende gebleken, ende/ mits d'ordonnantie van rechten den/ voors(chreve) opdraegere daer uijt behoore-/ lijck ontgoeijt ende onterfft sijnde,/ soo wort mits desen daerinne gegoeijt
//
ende geerfft den notaris janssens alhier/ present ende t'selve accepterende in den/ naem ende ten behoeve van den/ eerw(eerdige) heere franciscus van tricht/ priester (etcetera) sijne erffven ofte sijns/ actie hebbende, per monitionem/ iure et satis et waras prout latius/ in supradicto procuratorio, waertoe/ wort gerefereert ende den teneur/ alhier anderwerff wort gehouden/ voor geinsereert ende gerepeteert/ coram jo(nke)r philip louijs baron van/ schore ende s(ieu)r joannes van aren-/ bergh schepenen hac 24 (novem)ber 1727/ p van(den) broeck off(iciael)