[Het dobb(el) heeft behoore(lijcke) segel] Inde tegenwoordinheijdt des heere/ meijers ende schepenen van loven naergenoempt/ gestaen petrus josephus van vossum officiael va(nde)/ twee(de) schrijffcamer deser stadt uuijt crachte/ ende naer vermoegen vande onwederoepelijcke/ procuratie in sekere publique conditien/ ende voorwaerden van vercoop geinsereert ende/ gehouden bijden not(ari)s jan baptist de becker opden/ 4 julii 1727 inde herberghe genoempt oos-/ tenrijck gestaen e(nde) gelegen binnen dese stadt/ loven inde steenstraete als thoonder deser/ geconstitueert sijnde van wegens den edelen/ heere baron de colins van s(in)[te] geertruijen/ mehelen (etceter)[a] nomine uxoris heeft ter/ manisse van(de) voors(chreve) heere meijer/ ende wijsdomme van(de) naer te noemene heeren
//
schepenen opgedraegen sekeren erffpacht/ ende erffcheijnsen met alle solemniteijten van/ rechten daertoe geregrireert waer van de/ conditien alhier worden gehouden voor geinsereert/ Op heden desen xxii maii 1727 is gehouden den/ derden sidtdage inde herberghe genoempt/ oostenrijck gestaen inde steenstraete binnen/ dese stadt loven alswanneer de conditien/ voorgelesen ende die kersse ontsteken sijnde/ en isser nijemandt gecompareert die eenighe/ naerdere hooghen heeft gestelt ende is op het/ voors(chreve) gedaen geboth van 280 g(u)l(den)s wisselgelt/ ende twintich hooghen ten voorgae(nde) sitdaghe/ bij den not(ari)s de becker gestelt uuijtgegaen/ dijenvolgens heeft de vijff voorgaende/ cheijnsen e(nde) erffpacht present s(ieu)[r] wera belleman/ pet(rus) jo(annes) vander haert insgelijckx not(ari)s e(nde) meer/ anders(ints) ende was onderteeckent bijden heere/ vercooper ende bij mij als not(ari)s ondergeschreven/ onderstont den onderges(chreve) verclaert desen coop/ te hebben gedaen ten behoeve vanden huijs-/ armen den parochie van sint jacobs/ binnen loven datum loven desen 4 julii 1727/ Copije van(de) quittantie staende in/ pede vande originele conditien/ Den onderges(chreve) bekent e(nde) verclaert mits dese ont-/ fangen te hebben uuijt handen van j(oannes) b(aptista) de becker/ als rentm(eester) van(de) huijsarmen van sint jacobs/ binnen loven eene somme van drije hondert acht
//
entwintich gul(den)s permissien wisselgelt ende/ stercken gelde in voldoeninghe der coopso(mm)e/ met allen het gene dat daer van cleeft der voors(chreve)/ vijff posten van erffpacht ende cheijnsen/ consenterende dijensvolgens inde ontgoedenisse/ e(nde) goedenisse daer ende alsoo des behooren sal/ datum loven den 4 julii 1727 e(nde) was onderteeckent/ p a baron de colins./ Ende mits d'ordonnantien van rechten den voors(chreve)/ opdraegere daer uuijt behoorelijck ontgoijdt ende/ onterft sijnde soo wordt mits desen in zekere/ vijff posten eerst in eenen erffpacht van thien halsteren/ coren s'jaers bij erffuuijtgevinghe geresereert/ op huijs hoff ende block t samen groodt [vacat] ge-/ staen ende gelegen binnen herent genaempt s(in)t jooris/[tegenwoordig betaelt door hendrick borremans als eijgenaer] Item in eenen erffcheijns van drije gansen uuijt/ gaende op huijs hoff ende goederen gelegen tot/ herent competerende den heere baron van coule/ zaert e(nde) wordt voor ieder gans betaelt achthien/ stuijvers alsnu bijden pachter van het selve/ pachthoff antoen van doren inden naem der erffge(naemen)/ vande heere baron. Item alnoch in eenen cheijns/ van eenen capuijn op seker huijs e(nde) hoff groodt/ een daghmael gelegen bijde kercke tot herent/ alsnu toebehoore(nde) antoen van daelem ende hen-/ dirk de ceuster Item in eenen cheijns van/ twee oude grooten ofte twee schellinghen/ oudt cheijns daer men jaerelijcx voor betaelt/ drije ende eenen halffen stuijver ende vier/ mijten op sekere hofstede t' oosterhem/ tot herent worde(nde) betaelt door de wed(uw)[e]/ adriaen constermans Item e(nde) finaelijck/ in eenen cheijns van vier p(enningen) lovens daermen/ jaerelijckx voor betaelt een blanck ende sesse
//
mijten uuijtgaende op ses daghmaelen lants/ gelegen op het wandevelt toebehoort hebbende/ d'erffge(naemen) de waersegger ende wordt alsnu betaelt/ door den heere doctor wiricx als getrouwt gehadt/ hebbe(nde) de dochter van s(ieu)[r] peeters daer moeder aff was/ jo(ffrouw)[e] de waerseggere met henne regen(oten) hier voorens/ naerder gespecificeert e(nde) gedesigneert, gegoijdt ende/ geerft den notaris jan baptist de becker alhier/ present e(nde) accepterende inden naeme e(nde) ten behoeve/ vande huijsarmen der parochie van sint/ jacobs binnen loven hens actie hebbende/ ende de selve huijsarmen representere(nde) per mo(nicione) iur(is) et satis/ den voors(chreve) opdragere uuijt crachte als boven/ obligando submittendo ac renuntiando in forma/ et waras, alles inde voorgeciteerde publique/ conditien waer toe wordt gerefereert ende alhier/ worden gehouden voor gerepeteert e(nde) geinsereert/ coram jo(nke)[r] gilbert joseph van grave heere van/ baienrieu laijens (etcetera) ende s(ieu)[r] joes van arenbergh/ schepenen hac xi julii 1727/ van(den) broeck off(iciael)