[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] En presence des mess(ieu)[rs] les maijeur, et echevins/ de la cheff ville de louvain cy embas denommer/ constitué nicolas davidts official de la deux-/ ieme chambre de cette ditte ville, en vertu de la/ procure irrevocable luy donne comme porteur/ du suivant contract notarial, pour icelluij/ recognoitre, et renouveller dont le contenu/ s'ensuit de mot a autre. Cejourdhuij premier/ jour d'avril xvii[c] vingt six pardevant moij/ notaire admis par le conseil souverain de/ brabant resident a louvain presens les temoins/ embas denommez comparu le s(ieu)[r] et r(everen)[d]/ jean joseph richal latos, chanoine du vene-/ rable chapitre de s(ain)[t] jacques en cette ville/ a l'effet qui s'ensuit authorisé par resolution/ capitulaire du jourdhuy, et se s(ieu)[r] et r(everen)[d]/ geldolph joseph michiels tresorier du meme/ chapitre, lesquels declarent de renouveller,/ et reiterer l'arrentement et emphitieuse/ rendue par le s(ieu)[r] et r(everen)d jean jamin ecolatre/ du predit chapitre sous soing manual le xvi/ decembre 1709 au proffit de jacques tordoir/ inhabitant d'incourt, icy present avec/ marie d'hane sa femme ambedeux iteralibo-/ nent acceptant une cloisiere contenant/ six journaux 66 verges sub n(umér)[o] 3[o] de la carte/ figurative dudit chapitre, scituée audit incourt/ joignant damont a catherine marechal, d'aval/ aux heritiers francois tordoir, et maximilien/ raer, vers louvain audit chapitre, et vers/ namur a la chaussée, ayant icy devant/ appartenu aux heritiers losson, comme la/ piece se contient, et ce pour, et parmi/ en rendant, et payant annnuellement a/ / chaque s(ain)[t] andré en cette ville au receveur/ du meme chapitre - au dessus de cens seigneuriau a/ scavoir deux chapons et quelques deniers au/ seigneur de s(ain)[t] laurent, et quattre chappons/ et douze deniers audit chapitre - sept mesures/ de bled, et sept mesures de froment audit chapitre/ et tresorier d'icelluij chapitre liberables en/ cette ditte ville a chacque terme, et echeant en/ du s(ain)[t] andré, quittes et libres de touttes charges/ et impositions soit x xx plus au moindres/ deniers, contributions, ou autres, pareilles exactions/ non obstant aucuns placcarts au contraire/ aux quels les acceptants derogent par cette,/ et ainsij d'année en année a toujours, et sans/ rachat en especes de grain comme dessus, obli-/ geant pour asseurance de ce leurs respectives/ personnes et biens, meubles, et immeubles,/ presens, et futurs, et notamment pour ulterieure/ guarrantie dudit chapitre, et tresorier/ Primes un journal de terre pris de hors journaux/ provenant du cheff de ses parens par partage/ joignant a la commune de longpret, a/ henry tordoir du ii francois tordoir du iii et au/ susdit chapitre du iiii cotes/ Item un journal de bois proche laditte terre/ joignant d'un coté a la rente jean francois/ tordoir du ii a maximilien tordoir du iii a mad(elain)[e]/ tordoir a present le s(ieu)[r] jamin separé par un/ fossé, et du iiii cotes, au premier comparant/ proche le bois nommé le bois del cosse/ Item un journal de terre, pris d'une ahanniere/ de trois journaux sur la champagne dudit bois/ del cosse proche ses deux precedentes pret es/ joignant aud(i)[t] jean jamin di'un coté, du ii/ / a francois tordoir, a la commune de/ longpret, du troisieme, quittes et libres de/ touttes charges, ne fut de meme cens en cas/ qu'il s'en trouve y asserants, appartenant au/ premier comparant du cheff que dessus, consen-/ tant sur iceux biens de meme que sur la/ partie rendue en affection comme hijpothecque/ principal, a condition en outre que pour defaut/ de payment de quattre années de redevance/ au plus il sera audits rendants par deux/ ajournements de quinzaine et decret de cette/ de s'approprier lesd(i)[ts] biens sans autres formalité/ et sans etre tenu a aucun compte ny melio-/ ration, et sans devoir faire aucune eviction,/ derogeant a cet effet a toutes coutumes au/ contraire, et notamment a celles de cette ville/ de louvain, constituant a cet effet irrevoca-/ blement tous porteurs de cette ou de son double/ authentique pour comparoir pardevant le conseil/ souverain de brabant, messieurs les mayeur/ et echevins de cette ville, cour d'incourt, et/ aillieurs que besoing sera, pour ij renouveller/ le contenu de cette, et consentir en condem-/ nation volontaire, de meme qu'en desheritance,/ et adheritance a charge que devant, aussy bien/ qu'en decret par defaut comme dit est, le tout/ sans preallable ajournement, aussi fait, et/ passé les jour, mois, et an que dessus, en presence/ de m(ait)re arnoud de vos, et d'henry nijs/ temoins a ce requis, etant la minute origi-/ nelle de cette - ecrite sur zeel convenable -/ signée j.j. rical calor, g.j. michiels tresorier/ de la marque de jaques tordoir, de celle de marie/ de hane ambedeux en forme de croix ne scachant/ ecrire, dicelle d'arnoud de vos en pareille forme/ signé h.nijs et a me not(ari)o quod attestor signatum/ j(acques) a(ntoine) dury not(ariu)s 1726/ / Quoy suivant ledit constitué en vertu que/ dessus ayant le susdit contract notarial en tous/ ses points clauses, et ar(tic)les en icelluy comprimés/ icy renouvellé, repeté, et realisé, et ensemble/ a doue semonce de susdit s(ieu)[r] mayeur transporté une/ closiere contenant six journaux 66 verges/ sub n(umér)[o] 3 de la carte figurative dudit chapitre/ scitué a incourt icy devant en ses joindants/ plus amplement specifiée, et exprimée, et estant/ hors d'icelle devesty, et desherité lesdits transpor-/ tants est dans le meme closiere advesty, et adhe-/ rité le procur(eur), et notaire j.a.dury icy present/ et acceptant pour, et au nom de jacques tordoir/ et marie de hane sa femme, ou leurs ayants cause/ et ce sur la charge qu'il payerant annuelle-/ ment a chaque s(ain)[t]andré en cette ville au rece-/ veur du chapittre de s(ain)[t] jacques au dessus de cens/ seigneuriaux scavoir, deux chappons, et quelques/ deniers au seig(neu)[r] de s(ain)[t] laurent, et quattre chappons/ et douse deniers audit chappitre, sept mesures/ de bled, et sept mesures de froment audit chapitre/ et tresorier d'icelluy chapitre liberalles en cette/ ditte ville a chaque terme, et echeance de s(ain)[t]/ andré, per monitione iure, et satis obligando,/ submittendo, ac renuntiando in forma et/ tout de plus en conformité du contenu du susdit/ contract notarial au quel est referé, et tenant/ icy pour repeté, et inseré coram jo(nke)[r] albert/ francois van winghe, ende heer, ende m(eeste)r/ hiacintus jacobus schouten licentiaet in/ beyde de rechten e(t) hac 18 (decem)ber 1727/ p keyaerts