[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] En presence des mess(ieu)[rs] les maijeur, et echevins/ de la cheff ville de louvain embas denommer/ constitue nicolac davidts official de la deuxieme/ chambre de cette ditte ville en vertu dela procure/ a luy donné comme porteur de cette suivant con-/ tract notarial pour par icelluy recognoitre,/ renouveller, et realiser dont le teneur s'ensuit/ de mot a autre: Aujourdhuy xxxi d'octobre 1721/ pardevant moy notair royal resident en la/ ville, et franchise de wavre, et en presence/ des temoins embas denommer comparurent/ personellement martin colleau, et anne/ de melery conjoints icelle vestte de ses premiers/ nopces de feu jean pinchart lesquels nous/ ont declarer d'avoir retrocedé ainsij qu'il/ retrocedent par cette pour et au proffit du/ s(ieu)[r] jean herpigny et demoiselle franchoise/ tazau conjoints cy presents, et acceptants une/ part d'heritage contenante sept verges ou/ environ mouvant au broux a limelette joindant/ de bize aux pauvres, et au seigneur, bescoffe/ au rieu, et des deux autre coster aux acceptants/ a charge de vingt sols de rente deue audit seig(neu)[r]/ avec tels arrierez que feront trouver deue et/ au surplus de trent cincq sols de rente deue/ aux pauvres dudit limelette et telle ledit/ heritage que sou feu jean pinchart premier
//
marit de la comparante l'at reprins en arren-/ tement dudit seig(neu)[r], et luy douvrir en terme person-/ nelle pour n'avoir jamais este realise, et cest/ pour par les mesmes acceptants en jouir, et/ proffiter doize a present et a tousjour sans sy/ avoir reservé aulcun le moindre droit ny action/ soub obligations de leurs personnes, et biens par/ tout renonceant a touttes exceptions ou re-/ medes de droit a ce contraires, et notament/ laditte femme au sen. cons. velleda et a la/ coi.e de l'auth. si qua mulier de son effect esclaire/ cie, constituant preter allement touts porteurs/ de cette pour les premis recognoistre, renouveller/ par les aeutres, et solemniter de loy a ce/ requizes i ainsy fait, et passé audit wavre/ le jour susdit, en presence de pierre spiroux/ et de lorent lannoy y demeurants tesmoins a/ ce requis, et appeller la minutte de cette/ munie d'un seel de trois sols, est marcquee/ desdits comparants, et termins, et soubsignee/ de moij led(i)[t] notaire plus bas estoit quod attestor/ signatum f.tricot not(ariu)s r(egis)/ Suivant quoy ledit constitué en vertu de/ sa ditte procure irrevocable ayant le susdit/ contract notarial en tous ses points, clauses/ et ar(tic)les icy renouvelle, recognu, et realise/ et ensevelle a doue semence du susdit s(ieu)[r] mayeur/ transporté sept verges ou environ mouvant/ au broux a limelette icy devant dans ses join-/ dants plus amplement specifieer, et estants/ hors d'icelles devesty, et desherité lesdits trans-/ portants est dans les memes verges advesty, et/ addherité le procur(eur), et notair r davidts icy/ present, et acceptant pour, et au nom du/ s(ieu)[r] jean herpigny, et demoiselle francoise
//
tazeau conjoints ou leurs ayants cause a/ charge de vingt sols de rente audit seig(neu)[r]/ avec tels arrierer qui seront trouver deue et/ au surplus de trent cincq sols de rente deue/ aux pauvres dudit limelette, le tout en conformite/ du contenu du susdit contract notarial coram/ jo(nke)[r] albert francois van winghe, ende heer, ende m(eeste)r/ hiacintus jacobus schouten licentiaet in beyde de/ rechten (etcetera) hac 2 junii 1728/ p keyarts