[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] In de teghenwoordighijt des heere mijers,/ ende schepenen van loven naergenoempt gestaen/ nicolaus davidts officiael der tweede schrijffca-/ mere uijt crachte, ende naer vermoghen van d'onwe-/ derroepelijcke procuratie in den onderges(chreve) notarialen/ contracte geinsereert om den selven wettelijcken te/ moghen vernieuwen, herkennen, ende reitereren/ als thoonder dijer geconstitueert sijnde, heefft/ t'selve ghedaen, ende geeffectueert in vueghen/ ende manieren naervolghende. Op heden den/ xiv decembris 1727 compareerde voor mij/ notaris bij den souverijnen raede van brabant/ geadmitteert binnen loven residere(nde), present/ die getuijghen naergenoempt, den eersaemen/ lambrecht vander smissen innegesetene pachter/ van erps den welcken heefft bekent, ende/ verclaert vercoght, gecedeert, ende/ getransporteert te hebben soo, ende gelijck/ hij vercoopt, cedeert, ende transporteert/ mits desen aen anthoen arnouts innesetene/ van den selven dorpe, den selven present,/ ende in coop aenveerdende soo voor hem als/ voor sijne huijsvrauwe elisabeth gilkens, een/ daghwant lants gelegen binnen den selven/ dorpe van erps opt' groot huevelinck gat
//
regenoten gillis verhulst ter eenre, de straete/ ter ii het clooster van s(in)[te] elisabeth ter derdere/ zijden, soo ende gelijck t'selve gelegen is/ sonder aen den acceptant eenigh juste maete/ toe te seggen, dat voor, ende mits een somme/ van twee hondert, ende viertigh guldens wissel,/gelde stercken gelde, den schellinck tot ses/ stuijvers, den pattacon tot twee guldens, ende/ acht stuijvers, ende andere specien naeradvenant/ gerekent, waer op den transportant bekent ontfan-/ ghen te hebben een somme van hondert, ende/ negentigh guldens munte als voor, dienende/ dese desaengaende voor valide quittantie sonder van/ voordere te moeten doceren, blijvende dijenvolghens/ de resterende vijfftigh guldens op het voors(chreve) goet/ staen geaffecteert ter rente a rate van de penninck/ twintigh, belovende den acceptant alvolghens daer/ voor jaerelijcx te betaelen twee guldens, ende/ thien stuijvers cours nemende dato deser, ende waer/ van dijenvolghens den eersten termijn van betalinghe/ vallen, ende verschijnen sal op gelijcken 14 (decem)ber 1728/ ende soo vervolghens van jaere, tot jaere tot d'effec-/ tive quijtinghe die t'allen tijden sal vermoghen te/ geschieden als het den acceptant goet duncken, ende/ gelieven sal met vijfftigh guldens munte als voor,/ ende metten interest van dijen gelovende den selven/ acceptant dese rente op haere respective valdaghen/ wel, ende loffelijck te gelden, leveren, ende betalen/ aen den rentheffere als schult metten rechte ver-/ wonnen los ende vrij van alle lasten als van x xx xxxx/ 100 meerdere, offt mindere penn(ingen) nijettegenstaende/ eenigh placcaerten, ord(onnan)[ti(en)] oft edicten ter contrarien/ waer aen den selven is derogerende, verclaere(nde) den/ transportant hetselve goet te wesen, vrij, eijgen,/ ende onbelast, daer voor guarrant gelovende/ ende aen het selve gheen voorder recht, dan de voors(chreve)/ rente te behouden, dan allen t'selve aen den acceptant/ te cederen, soo ende gelijck hij t'selve heefft vercreghen/ teghens den eerw(eerdige) heere janssens pastoir van/ alderheijlighen e(nde) walme voor die heeren schepenen van/ loven in dathe vijffden julii 1723 in tertia
//
constituere(nde) onwederroepelijck een ieder thoonder/ deser offte copij authentiecq om den inhoude deser/ te doen, ende laeten vernieuwen, ende herkennen/ voor die heeren mijer, ende schepenen van loven,/ ende alomme elders voor alle heer, ende hoff/ competent, consenterende aldaer in de ontgoedenisse,/ ende goedenisse, mede in de condemnatie voluntair/ sonder voorgaende dagement, promittens semper/ ratum, et gratum, des sal de huere in cas daer/ enighe is stadtgrijpen. Aldus ghedaen binnen loven/ desen voors(chreve) dito ter presentien van henricus coose-/ mans, ende henrick vander vorst, als getuijghen/ hier toe aensocht, sijnde de minute deser geschreven/ op competenten zegel onderteeckent lambrecht/ vander smissen anthoen arnols et a me notario onder/ stont quod attestor signatum j(oannes) b(aptista) d(e) becker not(ariu)s/ 1727/ Welcken volghende den voors(chreve) geconstitueerden uijt/ crachte, ende naer vermoghen sijnder onwederroepelijcke/ procuratie in den bovenstaenden notarialen contracte/ geinsereert, heefft den selven in allen, ende iegewelcke/ sijne poincten, clausulen, ende ar(ticu)len daer inne breeder vermelt/ alhier vernieuwt, herkent, ende gereitereert obligan(do)/ submitte(ndo) ac renun(tiando) in forma mitsgaders bij manisse/ des voors(chreve) heer mijers, ende naer voorgaende wijsdomme/ der naer te noemen heeren schepenen heefft opgedragen/ met behoorelijcke verthijdenisse, ende renuntiatie/ seker daghwant lants gelegen binnen den dorpe van/ erps opt groot huevelinck gat hier voorens in/ sijne regenoten breeder gespecificeert, ende gedesigneert/ exposito impositus est den procur(eur), ende not(ari)s r(umoldus)/ davidts alhier present ende acceptere(nde) in den naeme/ ende ten behoeve van anthoen arnots ende elisabeth/ gilkens gehuijsschen hunne erffven naercomelinghen, offte/ dieghene huns actie hebbende, ende dat op den last eender/ rente van twee guldens ende thien stuijvers s'jaers als/ breeder in den bovenstae(nde) notarialen contracte per mo-/

nitionem iure et satis uijt crachte als boven obl(igando) sub(mittendo) ac renuntiando/

in forma waertoe wort gerefereert, ende waer van den/ teneur alhier anderwerff wort gehouden voor gerepeteert, ende/ geinsereert coram jo(nke)[r] albert francois van winghe/ ende heer, ende m(eeste)r hiacintus jacobus schouten/ licentiaet in beijde de rechten (etcetera) hac 18 (decem)ber 1727/ p. keijaerts