[t'dobb(el) habet z(igulum) deb(itum)] Inde tegenwoordigheijt des heeren/ mijers ende schepenen van loven/ naergenoempt gestaen den/ officiael arnoldus geeraets uijt/ crachte ende naer vermogen/ vande procuratie in den onder te/ noemen contracte notariael/ geinsereert om den selven te/ vernieuwen, herkennen, ende/ realiseren als thoonder dijer/ geconstitueert sijnde heeft t'sel-/ ve gedaen ende geeffectueert/ in voegen ende manieren naer-/ volgende luijdende aldus. Op heden/ 14 augusti 1727 voor mij notaris/ bij den souverijnen raede van/ brabant geadmitteert tot loven/ residerende present die getuijgen/ naergenoemt compareerden s(ieu)[r]/ joannes ackermans ende jouff(rouw)[e]
//
catharina artois gehuijsschen inne-/ gesetenen deser stadt, dewelcke/ verclaeren vercocht gecedeert/ ende getransporteert te hebben soo/ sij doen mits desen aen ende ten/ behoeve van heer e(nde) m(eeste)[r] bartholomeus/ hendrickx licentiaet inde rechten/ e(nde) secretaris der universitijt alhier/ e(nde) van jouff(rouw)[e] joanna petronella/ bollens insgelijcx gehuijsschen pre-/ sent e(nde) in coop aenveerdende een/ bunder lants gelegen onder de/ iurisdictie van linden beneden den/ speelbergh regenoten de bosschen/ van s(in)[t] mertens clooster alhier/ west, de drooge beke noordt/[vacat]/ vrij ende onbelast goedt, bij hun/ comparanten vercregen tegens/ m(eeste)[r] gisbertus foquet procureur/ van den voors(chreve) souverijnen/ raede onder andere goederen/ volgens publiecque conditien ge-/ houden door den notaris haelgoet/ e(nde) opgevolgde goedenisse voor
//
heeren mijer e(nde) schepenen alhier in/ media den 25 februarii 1723 ende/ dat om e(nde) voor de somme van/ twee hondert vijff guldens cou-/ rant gelt die de comparanten/ kennen mits desen ontfangen te/ hebben, dienende dese voor quit-/ tantie, verclaerende mits dijer/ hun daer aen geen recht noch actie/ meer te reserveren, dan het/ selve goedt met de loopende/ pacht geheelijck te hebben ge-/ cedeert ende getransporteert/ ten behoeve als voor, surrogerende/ de acceptanten in hunne plaetse/ e(nde) stede met vollen recht, onder/ verbant van het selve bunder/ lants alsoo te doen volgens voor/ los, liber ende van vrije dispo-/ sitie onder obligatie van hunne/ respective persoonen ende goederen/ meubelen ende immeubelen/ present ende toecomende ider int/ besonder daer toe constituerende
//
onwederoopelijck allen thoonder/ ofte dobbel authentieck om te/ compareren voor den souve-/ rijnen raede van brabant hee-/ ren wethouderen deser stadt, oft/ elders des behoorende om te con-/ senteren in condemnatie volun-/ tair als mede in ontgoedenisse/ ende goedenisse in forma sonder/ voorgaende dagement, aldus/ gedaen ten tijde voors(chreve) ter pre-/ sentie van [vacat] gerardus bau-/ dewijns, ende van m(eeste)[r] laurentius/ loijaerts getuijghen hier toe aen-/ socht, sijnde de originele minute/ deser becleedt met den behoorel(ijcke)/ segel, onderteeckent jan acker-/ mans, catharina aertoese bart(holomeus)/ hendrickx, j(oanna) p(etronella) bollens et a me/ notario quod attestor signatum/ j(acobus) a(ntonius) durij not(ariu)s./ Welcken volgende den voors(chreve) ge-/ constitueerden uijt crachte als boven/ heeft den inhoudt van(de) bovenstaenden con-/ tracte notariael in alle ende iegewel(cken)
//
sijne poincten, clausulen e(nde) articulen/ daer inne vermelt, alhier vernieuwt/ herkent, e(nde) gerealiseert, mitsgaders bij/ maenisse des voors(chreve) heere meijers/ naer voorgaende wijsdomme van(de)/ naer te noemen heeren schepenen heeft/ opgedraegen met behoorel(ijcke) vertijdenisse/ e(nde) renuntiatie het voors(chreve) boinder lants/ onder de jurisdictie van linden hier/ vorens in sijne regenoten geexprimeert/ e(nde) mits de ordonnantie van rechten/ voors(chreve) opdraegene daer uijt ontgoijdt/ e(nde) onterfft sijnde, soo is in het selve/ boinder lants behoorelijck gegoijdt/ e(nde) geerft den notaris durij alhier/ present ende t'selve accepterende/ in den naem e(nde) ten behoeve van/ heer e(nde) m(eeste)[r] bartholomeus hendrickx/ licentiaet e(nde) secretaris deser univer-/ sitijt e(nde) jouff(rouw)[e] joanna petronella/ bollens gehuijsschen, ofte de ghene huns/ actie sijn hebbende per mo(nitionem) iure et/ satis obligando, submittendo ac re-/ nuntiando in forma coram jo(nke)[r]/ albert francois van winghe ende/ s(ieu)[r] joannes van arenbergh hac/ 21 augustii 1727