['t dobbel deser is op behoorelijcken zegel] In de tegenwoordigheijt des heere [president schepene jo(nke)r albert francois van winge mits d'absentie [des heere]] meyer/ ende schepenen van loven naergenoemt/ gestaen arnoldus geeraerts officiael vande/ middelste schrijffcamere alhier uijt crachte/ ende naer vermogen van d'onwederroe-/ pelijcke procuratie in den ondergeschreven/ contracte notariael geinsereert om den/ selven wettelijck te mogen vernieuwen/ herkennen ende reitereren, als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde heeft hetselve/ gedaen ende geeffectueert in voegen e(nde)/ maniere naer volgende luijdende aldus. Op/ heden den 28 april 1728 comparerende
//
voor mij als openbaer notaris bij den sou-/ vereijnen raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present die getuijgen/ naergenoemt elisabeth stroobants innege-/ setene van beerthem de welcke heeft/ bekent soo sij is doende mits desen vercocht/ gecedeert ende getransporteert te hebben/ aen e(nde) ten behoeve van egidius de/ smet innegesetene van beertem voors(chreve)/ alhier present ende het selve soo voor/ hem als sijns actie hebbende accepterende/ seker huijs, hoff, stallingen appendentien (ende)/ dependentien van dien soo ende gelijck/ het selve is gestaen ende gelegen binnen/ beerthem voors(chreve), regenoten jan ronsmans/ ter i[e] peeter de groeff ter ii[e], d'erffg(enaem)en/ philip stroobants ter iii[e] ende de kercke/ straete ter iiii[e] zijden. Item twee dagh-/ maelen e(nde) een halff lants insgelijcx gele-/ gen binnen beerthem voors(chreve) regenoten 't gast-/ huijs van loven in drije seijden ende de/ jesuiten ter iiii[e] zijden, den acceptant seer/ wel bekent, waranderende de voors(chreve)/ eerste comparante de voorschreve/ goederen voor vrije ende onbelast/ uytgenomen sheeren cheijnsen daer op uijt-/ gaende de welcke sullen staen tot/ laste des acceptants, welck transport/ is geschiet opde conditie hier onder/ te insereren, te weten dat den acceptant/ e(nde) bij sijne afflijvigheyt desselffs huijsvrouw
//
ende sijne kinderen sullen gehouden wesen/ de eerste comparante te alimenteren/ van cost, dranck ende cleederen haer/ leven gedurende boven dijen sal den/ acceptant ofte desselffs erffgenaemen ge-/ houden wesen jaerelijcx aende eerste/ comparante te moeten betaelen de som-/ me van twintigh guldens insgelijcx/ haer leven gedurende sonder voorder/ ende alsoo de eerste comparante tot/ laste des twee comparants was goet-/ vindende over e(nde) ter saecke van seker/ haere eerste comparante getransporteerde/ meubelen, bestiaelen e(nde) andere effecten de/ somme van hondert pattacons soo ver-/ claert sij eerste comparante daer van/ te wesen voldaen sonder dat sij ten dijen/ regarde tot laste des acceptants is for-/ merende ofte pretenderende eenige pre-/ tensie dan dese daer over dienende voor/ volle quittantie sonder van voordere/ te moeten doceren, verclaerende oversulcx/ sij eerste comparante aen het voorschreven/ huijs, hoff, stallingen, appendentien ende/ dependentien van dijen, gelijck oock aen/ de voors(chreve) twee daghmaelen e(nde) een halff/ lants geen recht oft actie meer te heb-/ ben ofte te reserveren, dan den voors(chreve) ac-/ ceptant te stellen in haere plaetse ende/ stede daer voor verobligerende haeren/ persoon, ende goederen meubelen ende
//
immeubelen, present (ende) toecomende, con-/ stituerende ten effecte dijer onwederroe-/ pelijck een ider thoonder deser ofte co-/ pije authenticque der selve omte com-/ pareren voor den souvereijnen raede/ van brabant, heeren meijer ende sche-/ penen van loven e(nde) alomme elders ende/ aldaer te consenteren in de gewillige/ condemnatie parate (ende) reële executie/ tot het achtervolgen deser als mede in/ de ontgoedenisse (ende) goedenisse alles son-/ der voorgaende dagement niettegen-/ staende eenige suranneringe. Aldus/ gedaen ende gepasseert ten tijde voors(chreve)/ ter presentie van s(ieu)[r] petrus broeckman/ ende fredricus smolders getuijgen hier/ toe geroepen, ende hebben de voors(chreve)/ comparanten ende getuijgen de minu-/ te deser met henne naemen e(nde) hant-/ teeckens respective beneffens mij notaris/ onderteeckent, onderstont quod attestor/ et erat signatum j(oannes) m(ichael) janssens not(ariu)s/ Welcken volgende den voors(chreve) gecon-/ stitueerden uijt crachte (ende) naer ver-/ mogen van d'onwederoepelijcke pro-/ curatie inden bovenstaenden contracte/ notariael geinsereert heeft den selven/ in alle ende igewelcke sijne poincten/ clausulen e(nde) articulen daer inne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent e(nde)/ gereitereert, obligando, submittendo ac/ renuntiando in forma mitsgaders bij
//
manisse des voors(chreve) heere [president mits d'absentie des heere] meijers ende/ naer voorgaende wijsdomme der/ naer te noemen heeren schepenen heeft/ opgedraegen met behoorelijcke ver-/ teydenisse (ende) renuntiatie ierst seker huijs,/ hoff, stallingen, appendentien ende depen-/ dentien van dijen soo e(nde) gelijck het/ selve gestaen (ende) gelegen is onder beerthem/ Item twee daghmaelen e(nde) een halff/ lants gelegen aldaer hiervorens in/ henne regenoten nader gespecificeert/ ende gedesigneert, ende mits d'ordon-/ natie van rechten den voors(chreve) opdraegere/ daer uijt behoorelijck ontgoeijt ende/ onterfft sijnde, soo wort mits desen [opden last voors(chreve)] daer-/ inne gegoeijt e(nde) geerfft den notaris/ van vossum alhier present (ende) 't selve/ accepterende in den naem ende ten/ behoeve van gilis de smet ende/ anna everaerts gehuijsschen voor de/ tochte ende henne kinderen staende/ desen henne kind houwelijcke geprocre-/ eert (ende) te procreëren voor de pro-/ prietijt sonder eenigh prerogatiff dan/ sullen moeten deijlen hooffde gelijck, sonder/ dat de kinderen vanden tweeden hou-/ welijck 't sij van vaders ofte moeders sijnde/ sullen hebben paert ofte deel in de goe-/ deren voors(chreve), per monitionem iure, et/ satis et waras pro ut latius in supra-/ dicto procuratorio waer toe wort
//
gerefereert (ende) den teneur alhier ander-/ werff wort gehouden voor geinsereert/ ende gerepeteert coram jo(nke)r gilbert joseph/ van grave heere van bajenrieu ende/ laeijns e(tcetera) ende s(ieu)r joannes van arenbergh/ schepenen hac 29 aprilis 1728/ b claes/ 1728