[t'dobb(el) deser is gesch(reven) op beh(oorelijcken) segel] In de teghenwoordigheijt des heere lieu-/ tenant meijers ende schepenen der/ stadt loven naer genoempt gestaen/ joannes franciscus everaerts officiael/ van de tweede schrijffcamere der voors(chreve)/ stadt uijt crachte ende naer vermoghen/ van de onwederoepelijcke procuratie/ in den onderges(chreve) contracte notariael/ geinsereert om den selven wettelijck/ te moghen vernieuwen, herkennen/ ende reitereren, als thoonder dijer gecon-/ stitueert sijnde, heeft t'selve gedaen/ ende geeffectueert in voeghen ende/ manniere naervolghende luijdende aldus./ Op heden desen 8[e] aprilis 1729 compareer-/ de voor mij not(ari)s bij sijne maj(estij)ts souverij-/ nen raede van brabant geadmitteert/ tot loven residerende present die getuijgen/ naergenoempt anthon muls ende maria/ dams gehuijschen ende innegesetenen van/ herent de welcke verclaerden wel ende/ deughdelijck ontfangen te hebben uuijt/ handen van s(ieu)[r] petrus de grimont ende/ jouff(rouw)[e] maria frituer gehuijschen ende/ innegesetenen deser stadt eene somme/ van derthien hondert guldens wisselgelt/ den pattacon tegens twee guldens ende/ acht stuijvers den schellinck tegens sesse/ stuijvers ende de andere specien naer ad- venant gerekent dienende dese daer over
//
voor absolute quittantie sonder van/ voordere gehouden te sijn te doceren/ ter welckers consideratie soo gelooffde/ de voorschreve eerste comparanten/ te gelden ende te betaelen eene jaere-/ lijcksche rente van vijffensestigh guldens/ sjaers courant geldt ende in cas van/ prompte betaelinge oft ten uijtersten/ drij maenden naer ideren valdagh sullen/ sij gestaen met tweeenvijfftigh guldens/ los ende vrij nochtans van alle lasten/ soo xx[ste] penningen, bede, contributien,/ mixte lasten als andersints van als nu/ innegestelt ofte hier naermaels inne te/ stellen niet tegenstaende eenige plac-/ caerten ofte costuijmen ter contrarie/ aen de welcke mits desen wel expresse-/ lijck wort gederogeert ende waer van/ het eerste jaer cours heeft genomen/ op heden dathe deser ende eijndigen/ achtsten april 1730 ende soo voorts van/ jaere tot jaere tot de effective quijtinge/ toe de welcke sal mogen geschieden t'al-/ len tijde de rentgelderen gelievende/ met gelijcke somme ende volle rente,/ ende tot meerder assurantie soo van de/ capitaele penningen als jaerelijcksche/ verloopen soo verobligeerde de eerste/ comparanten hunne persoonen ende goe-/ deren ende naementlijck seker huijs, hoff,/ schuere, stallingen, appendentien ende
//
dependentien van dien gestaen ende/ gelegen binnen de baenderije van herent/ genoempt s(in)[t] peeter op de plaetse aldaer/ regenoten de straete van vooren ter een-/ dere, anthoen van dooren ter ii[re] nico-/ laes hollants ter iii[re] d'erffgen(aemen) michiel/ hoijbroeckx ter iiii[re] ende glaude van/ dooren ter v[re] zeijden/ Item een boinder landt gelegen int'/ groodt molenvelt onder herent voors(chreve)/ regenoten d'erffgen(aemen) francis adams ter/ i[re] het goidtshuijs van betlehem ter ii[re],/ den heere baron de wahin ter iii[re] ende/ guilliam verbeeck ter iiii[re] zeijden vrij/ ende onbelast/ Item een boinder ende viertigh roeden/ gelegen op het beijlock onder herent voor-/ schreven regenoten s(ieu)[r] carel henskens ter/ i[re] d'erffgen(aemen) niclaes muls ter ii[re], den/ grooten h(eilige) geest binnen loven ter iii[re]/ de leijbeke ter iiii[re] zeijden belast met/ twee halsteren coren aen d'abdije van/ vlierbeeck/ Item een boinder eesterbosch geleghen/ onder winxel regenoten mijn heer de/ humain ter i[re] d'abdije van perck ter/ ii[re] de kercke van herent ter iii[re] zeijden/ belast met vier halsteren haver aen d'ab-/ dije van perck consenterende daer over/ in de affectatie t'sij bij opdrachte, beleijde
//
mainmise ofte andersints ter geliefte/ constituerende tot meerder vastighijt/ ider thoonder deser ofte desselffs copije/ authenticq om te compareren voor den/ souverijnen raede van brabant, voor heeren/ meijer ende schepenen van loven ende/ alomme om dese aldaer te doen ende/ laeten vernieuwen herkennen ende reali-/ zeren ende aldaer te consenteren/ in de affectatie t'sij bij opdrachte,/ mainmise decreet ende herdecreet/ daer op te volgen alles sonder voor-/ gaende daegement verclaerende de voors(chreve)/ renthefferen dese penningen voorts te/ comen uuijt de penningen van den/ huijse genoempt den oleijffboom ende/ dienvolgens de selve rente te compete-/ ren aen hunnen sone petrus arnoldus/ de grimont. Aldus gedaen ten daeghe/ maende ende jaere voors(chreve) ter presentie/ van nicolaus billens ende peeter davig-/ nion getuijgen hier toe aensocht. D'ori-/ ginele minute deser becleedt met behoo-/ relijcken segel is bij de voors(chreve) rentgelderen,/ renthefferen ende getuijghen beneffens/ mij notario onderteeckent onder stont/ quod attestor ende was onderteeckent/ e(manuel) haelgoet not(ariu)s/ Welckenvolghende den voors(chreve) geconsti-/ tueerden uijt crachte ende naer vermo-/ ghen sijnder onwederoepelijcke procuratie
//
in den bovenstaenden contracte no-/ tariael geinsereert heeft den selven in/ allen ende iegewelcke sijne poincten,/ clausulen ende ar(ticu)len daer inne breeder/ vermelt alhier vernieuwt, herkent ende/ gereitereert uijt crachte als boven obli-/ gando, submittendo ac renuntiando in/ forma, mitsgaeders bij manisse des heere/ lieutenant meijers ende naer voor-/ gaende wijsdoemme der naer te noemen/ heeren schepenen heeft opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse ende renunti-/ atie den huijse, hoff, schuere, stallingen/ ende alle andere goederen geleghen/ respective onder herent ende wincxel/ hier boven naerder gesp in hunne rege-/ noten gespecificeert ende gedesigneert,/ exposito impositus est den notaris m(eeste)[r]/ carolus van der smissen alhier present/ ende accepterende in den naeme ende/ ten behoeve van petrus arnoldus de/ grimont sone petri ofte de gene sijns actie/ hebbende, quo facto eadem bona reddidit/ op de coemmeren ende lasten daer te/ voorens op uijtgaende terminis debitis/ et consuetis persolvendis ende voorts/ meer op eene voortaene rente van vijffen-/ sestigh guldens sjaers ende in cas van/ prompte betaelinghe oft ten uijttersten/ drij maenden naer ideren valdagh te gestaen
//
met tweeenvijfftigh guldens sjaers, we-/ sende derthien hondert guldens wissel-/ geldt capitaels, jaerelijcx vallende ende/ verscheijnende den 8[en] aprilis ende/ voorts alles meer prout latius in su-/ pradicto procuratorio waer toe wort/ gerefereert ende waer van den teneur/ alhier anderwerff wort gehouden voor/ gerepeteert ende geinsereert obligando,/ submittendo ac renuntiando in forma/ coram jo(nke)r wilhelmus van bemmel ende/ s(ieu)[r] cornelis berges schepenen hac 9[na]/ aprilis 1729/ p keijaerts