[Het dobbel deser is ges(chreven) op behoo(relijcken) zegel] In de teghenwoordighijt des heere president/ schepene van winghe mits d'absentie des/ heere mijers, ende schepenen van loven naer-/ genoempt gestaen nicolaus davidts officiael/ der tweede schrijffcamere uijt crachte, ende/ naer vermoghen van d'onwederroepelijcke pro-/ curatie in den onderges(chreven) notarialen contracte/ geinsereert om den selven wettelijcken te moghen/ vernieuwen, herkennen, ende reitereren als thoonder/ dijer geconstitueert sijnde heefft t'selve ghedaen/ ende geeffectueert in vueghen, ende manieren/ naervolghende. Op heden den sevensten decembris/ 1716 comparerende voor mij onderges(chreven) open-/ baer notaris bij den raede van brabant gead-/ mitteert binnen loven residerende, ende in de/ presentie van die getuijghen naergenoempt/ anna claes wed(uw)[e] wijlen jan vanden hove/ ende alsnu hertrouwt met peeter beiaer pachter
//
tot herent, die welcke staende haeren eersten/ houwelijcke, ende met hen gemeijnen consent/ verclaert gelicht te hebben uijt handen van/ bernaert loos pachter tot neerockezeel nu/ twintigh jaeren, offt daer ontrent de somme/ van hondert vijfftigh guldens courant gelt/ op conditie dat sij comparante met toestemmingh/ van wijlen haeren eersten man, aen hem tweeden/ comparant daer voorens soude cederen, ende/ transporteren seker daghmael lants gelegen/ onder erps bij lellebogaerde regenoten everaert/ colibrant ter eenre, den baron van pellebergh/ ter ii[e] ende ter iii[e] ende den voors(chreven) bernard/ loos ter iiii[e] zijden, soo ende gelijck sij ierste/ comparante nu ontrent de vier jaeren geleden/ met interventie van haeren tweeden man peeter/ beiaer het voors(chreven) daghmael lants hier voorens/ verclaert vercoght, gecedeert, ende getrans-/ porteert te hebben soo sij alnogh verclaert/ het selven te cederen, ende te transporteren/ bij desen, den voors(chreven) bernard loos alhier present/ het selven in coop aenveerdende dat voor de/ voors(chreven) somme van hondert en vijfftigh guldens/ courant gelt, die de transportante op conditie/ van den voors(chreven) transportante kent uijt handen/ van den voors(chreven) bernard loos deughdelijck ontfan-/ ghen te hebben dienende dese dijenaengaende/ voor absolute quittantie sonder van voordere te/ moeten doceren, verclaerende oversulcx het voors(chreven)/ landt te wesen vrij eijghen, ende onbelast goet,/ daer vooren altijt aen den acceptant genoegh/ doeninghe, ende guarrant gelovende onder/ obligatie van haeren persoon, ende goederen,/ meubelen, ende immeubelen present ende/ toecomende, mits allen t'ghene voors(chreven), soo
//
verclaert sij transportante aen het voors(chreven)/ daghmael lants egheen recht, offt actie meer/ te hebben, offt te pretenderen, dan mits den voors(chreven)/ ontfanck het selven aen den acceptant cederende,/ om daer van te jouisseren als van sijn eijghen/ ende propre goederen, ende mede comparerende/ peeter beiaer tweeden man van haer eerste/ comparante jan van velthem, ende francis/ vanden hove respective momboirs van de/ minderjaerighe kinderen van wijlen jan van hove/ soo van den vaederlijcke als moederlijcke sijde/ ende jan t'verloop in houwelijck hebbende/ joanna catharina van hove die welcke in henne/ voors(chreven) qualitijten verclaeren den voors(chreven) transporte/ ieder in het particulier te lauderen te approberen/ voor goet, vast, ende van weirden te houden onder/ obligatie, ende verbant als naer recht, constitue-/ rende ten effecte van dijen onwederroepelijck/ offte van copije auth(entiqu)[e] om te compareren voor sijne/ ma(jestij)[ts] souverijnen raede van brabant die heeren/ mijer, ende schepenen van loven, weth van erps,/ ende alomme elders daer sulcx van noode wesen/ sal, ende aldaer te consenteren in die goedenisse/ ende ontgoedenisse met alle solemnitijten van rechte/ hiertoe gerequireert, mede tot achtervolghinge/ soo tot last van d'een, ende dander in de condem-/ natie voluntair sonder voorgaende dagement,/ gelovende, verbindende, ende renuntierende als in/ gemijne forme. Aldus ghedaen, ende gepasseert/ ten daghe, maende, ende jaere als boven ter pre-/ sentie van jacobus de raet, ende jan wauters/ als getuijghen toegeroepen, ende gebeden, ende is/ de minute deser becleedt met behoorelijcken/ zegel volghens reglement onderteeckent/ anna claes, peeter beeiaer, jan overloop/ leeger stont mij present, ende onderteeckent/ h van roost not(ari)s 1716 noch leeger stont con-/ cordantiam attestor signatum f(ranciscus) l(udovicus) festraets not(ariu)s/ pub(licu)s 1727
//
Welcken volghende soo heefft den voors(chreven) geconsti-/ tueerden uijt crachte, ende naer vermoghen als boven/ alhier vernieuwt, herkent, ende gereitereert den/ inhout van den voors(chreven) contracte notariael in/ alle, ende iegewelcke sijne pointen, clausulen,/ ende ar(ticu)len daer inne vermelt, mitsgaeders bij manisse/ des voors(chreven) heere president schepene mits d'absentie/ des heere mijers heefft opgedraeghen met behoorelijcke/ verthijdenisse, ende renuntiatie seker daghmael/ lants gelegen onder erps bij lellebogaerde hier/ voorens in sijne regenoten, ende scituatie breeder/ gespecificeert, ende gedesigneert, ende mits/ d'ord(onnan)[tie] van rechten den voors(chreven) opdragere daer uijt/ behoorelijck ontgoijt, ende onterfft sijnde, soo/ wort mits desen in het voors(chreven) landt gegoijt,/ ende geerfft den not(ari)s, ende procur(eur) r(umoldus) davidts/ alhier present, ende acceptere(nde) in den naeme,/ end(e) ten behoeve van s(ieu)r bernard loos sijne erffven/ naercomelinghen offte die ghene sijns actie hebbe(nde)/ per monitionem iure, et satis et waras pro ut/ latius in supradicto procuratorio waertoe wort/ gerefereert, end(e) den teneur alhier anderwerff wort/ gehouden voor gerepeteert, end(e) geinsereert coram/ jo(nke)[r] petrus de herckenrode heere van roost e(tcetera)/ ende s(ieu)[r] cornelis berses hac 9 (septem)ber 1728/ p keijarts