In de tegenwoordigheijdt des/ heere meijers ende die sche/ penen der hooft stadt loven/ naergenoempt gestaen lam/ bertus goffart officiael/ der tweede schrijffkamere/ om de naervolgende acte/ notariael alhier wettelijck/ te vernieuwen ende t her/ kennen als thoonder van/ de selve geconstitueert/ zijnde volgens d onweder/ roepelijcke procuratie daer/ inne geinsereert heeft dat/ gedaen als volgt/ Op heden den xxi[en] der/ maendt meert xvii[c] een/ envijftig compareerde voor/ mij notaris geadmitteert/ bij den souvereijnen raede/ van brabant binnen de/ stadt loven residerende pre/ / sent die getuijgen hier onder/ genoempt henricus vranckx/ innegesetenen der vrijheijdt/ hoegaerden den welcken/ verklaert verkocht gece/ deert ende getransporteert/ te hebben soo hij is doende/ bij desen aen ende ten be/ hoeve van joannes huens/ sone jan soo voor hem/ als voor maria theresia/ vander straeten sijne/ huijsvrouwe innegeseten/ nen des dorpe van bier/ beeck seker parceel landt/ groodt een halff bunder/ der maete onbegrepen ge/ legen op den eselbergh/ onder de jurisdictie des/ voorzeijden dorpe van bier/ beeck regenoten guilliam/ de coninck nu jon(ke)[r] schot/ te ter i[e] den selven jo(nke)[r]/ schotte ter ii[e] sebastiaen/ schooffs ter iii[e] ende d ab/ dije van parcq ter vierdere/ zijden den voetweg van/ de brempot naer de kercke/ van bierbeeck daer door/ loopende belast met eenen/ / cheijns van eenen schellinck/ s jaers aen d abdije van parcq/ sonder meer soo ende gelijck/ den transportant het selve/ parceel landts heeft verkre/ gen bij twee differente/ koopen ofte transporten/ als te weten twee derde/ paerten daer van tegens/ joannes coppens ende ma/ ria de coninck gehuijschen/ beneffens guillielmus reij/ tens ende joanna frico/ insgelijckx gehuijschen/ achtervolgens d acte van/ transport daer over gepasseert/ voor den notaris philippus/ josephus verheijen tot brussel/ residerende op den xvi[en]/ april xvii[c] vijffendertigh/ met de daer op geopereerde/ realizatie voor die meijer/ ende laethen des laethoffs/ competerende aen d abdije/ van parcq op den xxiii[en]/ junii daer naer van den/ selven jaere xvii[c] vijffen/ dertig ende d ander resteren/ de derde paert bij koop te/ gens petrus zegers ende/ / joanna de coninck gehuijs/ schen ingevolge d acte van/ transport daer over gepas/ seert voor den notaris [jan baptist] van/ der zijpen binnen loven op/ den xxviii[en] septembris/ xvii[c] negen en viertig aen/ welcke voornoemde trans/ portanten het voorzeijt par/ ceel landts was toegeko/ men uijt den hooffde van/ hunne ouders achtervolgens/ die scheijdinge ende deijlin/ ge gepasseert voor den/ notaris jacobs binnen lo/ ven op den xxvii[en] april/ xvi[c] ses en tachentig ge/ schiedende dit tegenwoordig/ transport over het voorge/ meldt parceel landts groot/ soo voorzeijt is een halff/ bunder voor ende mits/ eene somme van hondert/ seventig guldens courant/ geldt den schellinck aen/ seven stuijvers ende alsoo/ van de andere specien/ van munte naer advenandt/ welcke somme den com/ parant transportant kent/ / ontfangen te hebben van den/ comparant acceptant dese/ daer over dienende voor vol/ le ende absolute quittan/ tie sonder van andere te/ moeten doen blijcken/ mits welcke verklaert/ den transportant hem geen/ recht actie nogte preten/ tien nimmermeer te be/ houden nogte te reserveren/ aent voorgemeldt parceel/ landts nu nochte int toe/ komende dan het selve/ geheelijck te hebben gece/ deert ende getransproteert/ ten behoeve des accep/ tants ende desselfs voor/ noemde huijsvrouwe als/ mede van hunne kinderen/ t saemen verweckt ende/ alnog t saemen ingevalle/ te verwecken ofte te/ procreeren ter exclusie van/ alle andere persoonen con/ senterende op dien voet/ inde ontgoedenisse goe/ denisse ende realizatie deser/ naer behooren ten behoe/ ve als hier boven t zij/ voor die heeren meijer/ ende schepenen der stadt/ / loven de gene vant voorzeijt/ bierbeeck ofte voor die/ gemelde meijer ende laethen/ vanden cheijns ofte laet/ hove der abdije van parcq/ daer toe onwederroepelijck/ constituerende een ieder/ thoonder deser ofte dobbel/ dier den transportant/ ondertusschen guarranderende/ het selve parceel landts/ voor eijgen alsmede voor/ onveralieneert ende voor/ niet voorders nogte anders/ sints te sijn belast als/ met den voorgemelden/ cheijns van eenen schel/ linck s jaers aen d abdije/ van parcq met gelofte van/ het selve parceel landts/ aen den acceptant ende/ naerkomelingen op dien/ voet te sullen doen vol/ gen daer toe ende ten dijen/ eijnde obligerende sijnen per/ soon alsmede sijne goederen/ soo meubelen als immeu/ belen present ende toeko/ mende sullende den trans/ portant ten sijnen koste/ aen den acceptant ten/ / effecte deser moeten leveren/ behoorelijcke realizatie over/ de voorgeciteerde acte van/ transport van den xxviii[en]/ september xvii[c] negen en/ viertig respective van/ sijnen persoon ende van den/ selven koop blijvende voor/ ders ten sijnen privativen/ laste des transportants/ die verschene pontpenningen/ ten respecte van de voor/ gaende hier boven geciteerde/ koopen alsmede die verloo/ pen van den voorzeijden/ cheijns tot ende ten respecte/ van den lesten valdag des/ jaers xvii[c] vijftig inclues/ geconsidereert ende in aen/ sien dat dit tegenwoordig/ transport is tusschen par/ tijen gedaen ende geeffec/ tueert van op den viii[en]/ meert des jaers xvii[c] vijf/ tig stemmende den/ transportant ten effecte/ deser int decreet van/ condemnatie voluntair/ t zij van den souvereijnen/ raede van brabant van/ die heeren wethouderen/ / der stadt loven de gene der/ stadt luijck hoegaerden ende/ alomme elders tot volvuerin/ ge voldoeninge ende achter/ volginge van allent gene/ ten desen staet gestipu/ leert ten welcken eijnde/ ende vernieuwinge deser/ respectivelijck aldaer een/ ieder thoonder deser ofte/ dobbel dier insgelijckx bij/ ende van wegens den/ transportant volmagtigt/ worden sonder daer toe/ alvorens te moeten laeten/ doen eenige citatie ofte/ daegement/ Aldus gedaen gepasseert en/ de geaccepteert binnen de/ stadt loven ten teijde/ als hier boven ter presen/ tie van joannes baptista/ francies ende van petrus/ fisco als getuijgen hier/ toe geroepen sijnde d ori/ ginele minute deser be/ kleedt met behoorelijcken/ zegel onderteeckent hen/ dericus vranckx jan huens/ jan baptist francis pet(rus)/ / fisco 1751 leeger staet mij/ present signatum ant(onius) fis/ co not(arius)/ Welckenvolgende den voors(chreven)/ geconstitueerden uijt krachte/ ende naer vermogen van/ de onwederroepelijcke pro/ curatie geinsereert in/ den voors(chreven) contracte/ notariael heeft den selven/ alhier vernieuwt ende/ herkent consenterende als/ inden selven obligantes/ submittentes ac renuntian/ tes in forma eensaement/ lijck ter maenisse des hee/ re meijers naer voorgaen/ de wijsdomme over naerte/ noemen heeren schepenen/ heeft met behoorelijcke/ vertheijdenisse ende renun/ tiatie opgedraegen het halff/ bunder landts der maete/ onbegrepen gelegen op/ den eselbergh onder de ju/ risdictie des dorpe van/ bierbeeck ten contracte/ tusschen die regenoten bree/ der gespecificeert ende/ gedesigneert ende mits/ / d ordonnantie van rechten/ den voors(chreven) opdraegere uijt/ het geseijt halff boinder landts/ ontgoeijdt ende onterft zijnde/ soo wordt in het selve met/ alle solemniteijten van rech/ ten daer toe gerequireert/ behoorelijck gegoeijdt gevest/ ende geerft s(eigneu)[r] joannes/ baptista everaerts officiael/ van de tweede schrijffka/ mere alhier present ende/ accepterende voor in den/ naeme ende ten behoeve/ van joannes huens sone/ jan ende van maria there/ sia vander straeten sijne/ huijsvrouwe innegeseten/ nen des dorpe van bier/ beeck alsmede van hunne/ kinderen t saemen ver/ weckt ende alnog t saemen/ ingevalle te verwecken/ ofte te procreeren alleene/ lijck ende privativelijck/ ter exclusie van alle andere/ persoonen et satis et waras/ prout latius in supra dicto/ procuratorio coram jon(ke)[r]/ / joannes laurentius philippi/ et sieur guillielmus van/ kerckhoven schepenen hac/ 22 meert 1751