In de teghenwoordigheijt des/ heere meijers ende schepenen/ / der hooftstadt loven naergenoempt/ gestaen henricus davidts officiael/ der middelste schrijffcaemere alhier/ uijt crachte ende naer vermoghen/ vande onwederoepelijcke procu-/ ratie geinsereert inden naervol-/ genden contracte not(ariae)l om den/ selven alhier te vernieuwen/ herkennen ende reitereren als/ thoonder dijer geconstitueert sijnde,/ heeft het selve gedaen in voegen/ ende manieren naervolgende/ luijdende aldus/ Op heden den 22 junii 1700 vijfftigh/ compareerde voor mij ondersges(chreve) als/ openbaer notaris geadmitteert bij/ haere majesteijts souverijnen raede/ geordonneert in brabant, tot brus-/ sele residerende ende inde pre-/ sentie vande getuijgen naergen(oemp)[t]/ de eersaeme cornelia forton/ geassisteert met den eersaemen/ petrus hernaesteen haeren man/ ende momboir ende vanden selven/ ten eijnde naerbes(chreve) volcomentlijck/ gemagtight ende geauthoriseert/ innegesetene der vrijheijdt van/ vueren mij notario wel bekent/ / de welcke heeft verclaert met/ wettighe verthijdenisse vercocht/ gecedeert ende getransporteert te/ hebben soo sij vercoopt, cedeert/ ende transporteert mits dese/ aenden eersaemen anthonius/ dominicus schavij ende joanna/ maria forton gehuijsschen haere/ suster ende swaeger, beijde alhier/ present mede comparerende ende/ den naerbes(chreve) coop t'hunnen gemeijnen/ behoeve accepterende te weten/ Eerst een halff boinder landts/ gelegen onder de beroepe vrijheijdt/ van vueren aenden paddepoel/ reg(enoo)ten den wegh gaende van/ duijsborgh naer brussele ter i[e] d'erff-/ genaemen putemans ter ii[e] het/ goidshuijs van roode clooster ter iii[e]/ ende de goederen der erffgen(aemen) daniel/ de joncker ter iiii sijden/ Belast met negen mijten s'jaers/ aen haere ma(jesteij)ts indien men bevint/ den selven daer op uit te gaen/ Item alnoch een daghwant lants/ onder sterrebeeck aenden paddenpoel/ den selven paddepoel ter i[e] s(ieu)[r] aert/ / van cutsem ter ii[e] ende den heere/ borghgrave ter iii[e] vrij, suijver/ ende onbelast/ Item alnoch een daghwant/ lants tusschen de voors(chreve) reg(enoo)ten/ teghens het voors(chreve) daghwant ge-/ legen eensgelijcx vrij, suijver/ ende onbelast/ Ende finaelijck een halff boinder/ lants op het billekens veldt, onder/ de parochie van sterrebeeck voors(chreve)/ roode clooster ter i[e] francis godtsseels/ ter ii[e] francis van hambroeck ter iii[e]/ ende den wegh gaende van duijs-/ borgh naer brussele ter iiii sijden/ Belast met den chijns van derthien/[vacat] lovens aenden heere vanden/ rollant onder sterrebeeck, ende/ anderssints met de goederen voors(chreve)/ vrij, suijver ende onbelast, behou-/ delijck met eene rente van vier/ hondert guldens wisselgeldt/ cappittael ten behoeve van jouff(rouw)[e]/ maria catharina toussaint, croi-/ serende a rate den penninck/ vijffentwintigh de gene jaere-/ lijckx vervalt den 27 november/ de welcke de acceptanten t'hun-/ nen laste sijn nemende, met den/ / interesten t'sedert den lesten/ gepasseerden valdagh inclues, sijnde/ de voors(chreve) partijen alsnu in een ver-/ gaedert soo ende gelijckerwijs/ de goederen voors(chreve) met andere/ op de comparante ende consoorten/ te saemen kinderen, kints kinderen/ erffgen(aemen) ende representanten van/ wijlen joos forton ende elisabeth/ cornelis gehuijsschen, die hunne/ ouders ende grootouders waeren/ beijde ab intestato overleden, sijn/ gefundeert, ende vervolgentlijck/ sijn de voors(chreve) goederen aende/ comparante aengeschreven ende/ te deele gevallen sub litt(era) h./ volgens de lotinghe, scheijdinghe/ ende deijlinghe tusschen haer ende/ haere beroepe consorten aengegaen/ gepasseert voor mij onderges(chreve) no-/ taris ende seekere getuijgen/ den 14 augusti 1700 vierenveertigh/ welcke voors(chreve) joos forton ende/ elisabeth cornelis haere ouders/ de goeden voors(chreve) hebben vercregen/ bij coop gedaen teghens hendrick/ forneville ende barbara steenbe-/ keniers gehuijsschen volgens/ twee distincte goedenisse brieven/ den eenen gepasseert voor schepenen/ / der vrijheijdt van vueren den 23/ februarii seventhienhondert ses/ geteekent c. f. van gemert ende/ den anderen voor schepenen der/ heerelijckheijdt vanden rollant den/ 27 februarii 1700 eenendertigh ge-/ teekent f. vanderborcht, beijde/ alhier beneffens de beroepe lotinghe/ originelijck gesien, ende aende ac-/ ceptanten met andere oude ver-/ creijgen overgelevert, welcke/ vercoopinghe, cessie ende transport/ is geschiet om ende mits de/ somme van twelff hondert seven/ entwintigh guldens courant geldt/ de partije cheijnsroerigh aenden/ rollant geconsidereert op twee/ hondert vijfftigh guldens courant/ welcke somme de comparante/ vande acceptante bekent ont-/ fangen te hebben, uijtgenomen het/ capitael der voors(chreve) rente ende de/ interesten tot den lesten gepasseerden/ valdagh, mits de acceptanten de/ beroepen rente t'hunnen last heb-/ ben genomen, dienende dese/ oversulcx daer over onder de re-/ nuntiatie aende exceptie de non/ numerata pecunia, voor volle ende/ / absolute quittantie van ontfanck/ sonder van voordere int'toecomende/ te moeten doen blijcken, mits welcken/ de comparante tot de voorchreve/ goederen geen recht actie ofte pre-/ tentie meer en verclaert te hebben/ in geender manieren, uijt wat hooffde/ tittel ofte pretext het mochte wesen/ directelijck nochte indirectelijck/ ende gelovende over allen het gene/ voors(chreve) waerschap, soo constitueert sij/ onwederoepelijck mits dese, alle/ thoonder deser, om in haeren naem/ ende van haerent weghen te gaen/ ende te compareren voor sche-/ penen der vrijheijdt van vueren/ schepenen vande heerelijckheijdt/ vanden rollant ofte alomme elders/ voor hoff ende h(ee)r competent, daer het/ behooren ende van noode wesen sal/ om de acceptanten aldaer respective/ inde goederen voors(chreve) op den last van/ de voor beroepe rente ende chijnsen/ met alle de gewoonelijcke ende/ behoorelijcke solemnitijten ende/ formaliteijten gerequireert van/ rechts weghen te goeden, vestigen/ ende erfven, ende om in cas van/ eenigh gebreck te gaen ende te/ / compareren t'sij voor den beroepen/ souverijnen raede, schepenen/ van vueren ofte alomme elders/ daer het eensgelijcx behooren ende/ van noode wesen sal, om sigh/ aldaer in het volbrengen, volvueren/ ende achtervolghen van het gene/ voors(chreve) gewillighlijck te doen ende/ laeten condemneren met costen/ gelovende, verbindende et(cetera)/ Aldus gedaen ende gepasseert binnen/ de voorschreve vrijheijt van vueren ten/ daeghe, maende ende jaere voors(chreve)/ ter presentie van ludovicus/ toussaint ende antonius reijmolen/ getuijgen hier toe geroepen ende/ gebeden, sijnde de minute deser/ becleedt met eenen behoorelijcken/ segel, door de comparanten, ac-/ ceptanten ende getuijgen be-/ neffens mij notario onderteekent/ onderstont quod attestor signatum/ f. j. gheijs not(ariu)s/ Aldus vernieuwt, herkent ende/ gereitereert bij den voorschreven/ / geconstitueerden den voors(chreve) con-/ tracte not(ariae)l in alle ende igewelcke/ sijne poincten, clausulen ende arti-/ culen, consententerende als in/ den selven, obligantes, submittentes/ ac renuntiantes in forma, eent-/ saementlijck ter maenisse des/ heere meijers naer voorgaende/ wijsdomme der naer te noemen/ heeren schepenen heeft met/ alle behoorelijcke verthijdenisse/ ende renuntiatie opgedraeghen/ de vier parceelen landts gelegen/ onder de vrijheijdt vueren/ ende sterrebeeck inden boven-/ staende contracte tusschen de/ respective regenooten ende situatie/ breeder geexprimeert ende gedesig-/ neert, ende mits d'ordonnantie/ van rechten den voors(chreve) opdraegere/ uijt de selve parceelen lants be-/ hoorelijck ontgoeijt ende onterfft/ sijnde, wordt mits desen in de selve/[vier] parceelen lants [alsnu in een stuck bekeert] met alle solem-/ nitijten van rechten daer toe/ gerequireert, gegoeijt ende geerfft/ den officiael joannes baptista/ everaerts alhier present, voor/ / inden naem ende ten behoeve/ van anthonius dominicus schavij/ ende joanna maria forton ge-/ huijsschen innegesetene der vrijheijt/ vueren, hunne erfven ende/ naercomelingen accepeterende op/ de commeren ende lasten daer op/ uijtgaende, ende voorts meer op een/ voortaene rente van vier hondert/ guldens wisselgeldt capitael/ ten behoeve van jouff(rouw)[e] catharina/ toussaint, waer vorens de voors(chreve)/ goederen blijven verobligeert, et/ satis et waras alles prout latius/ in supradicto procuratorio, welckers/ teneur alhier wordt gehouden voor/ anderwerff geinsereert ende gere-/ peteert/ Coram jon(ke)[r] joannes laurentius/ philippi et s(ieu)[r] adrianus noè sche-/ penen hac 12 maii 1751

Is gebleken bij acte gep(a)ss(eer)t voor den not(ari)s f. j. ghijs/ binnen brussel residere(nde) in date 17 febr(uar)ii 1757/ dat de rente van vier hondert gul(den)s cap(itael) wis(selgeldt) is ge-/ queten wegens anthoon dominicus schavaij aen/ jouff(rouw)[e] maria catharina toussaint quare hic/ vacat hac 12 jan(ua)rii 1758 j(oannes) b(aptista) everaerts