It(em) pet(er) van mechlen sone wijlen henrix in p(rese)ncia[jegewordich(eit) d(er) scepen(en) van loven(en) gestaen] heeft gekint en(de) gelijt/ dat hij gehave(n) en(de) ontfange(n) heeft van janne van beke sone wijlen willems/ wille(m)me en(de) symoene den jonge(n) van thiene(n) gebr(uedere) [gebrued(ere)n] kinde(re) symoens va(n) thiene(n)/x [thien] guld(en) riders d(er) mu(n)te(n) ons gened(ichs) he(re)n ts(er)toge(n) van bourg(oig)[ne(n)] van brab(ant) (et)c(etera)/ alse voe(r) dafquiti(n)ge van eene(n) mudde roghs d(er) mate(n) van loeve(n) lijfpe(n)sie(n)/ ten live des voirs(creven) pet(er)s ten behoirlike(n) tijde te betalen gelijc den scepen(en)/ brief d(aer) op ge van loeve(n) d(aer) op gemaect claerlijc inhult ende begrijpt/ en(de) oic een mudde roghs d(er) mate(n) voirs(creven) alse voe(r) den pacht vande(n) selven/mudde roghs de voirs(creven) p(er)sone(n) van tghene des voirs(creven) es volcomelijc/ quijtsceldende cor(am) rijke ov(er)wynge fe(bruarii) iiii[a]