It(em) villicus lovan(iensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) add(uxi)[t] r(atione) do(min)[ii] leonardu(m) d(i)c(tu)m lynaert de/ court s(ain)[t] estevene ad om(n)ia (et) sin(gu)[la] bo(na) immo(bi)[lia] et hered(itaria) will(el)mi de oetsekerke/ in ma(n)s(ionibus) domib(us) curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pasc(uis) (et) suis p(er)t(inentiis) univ(er)s(is) att(inentibus) apud tubeke/ ac alibi ubicu(m)(que) locor(um) inf(ra) brab(antie) p(at)riam sit(a) p(ro) c(er)t(is) rec(ognitionibus) (et) p(ro)miss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is)/ in l(itte)ris scabinoru(m) lov(aniensium) quaru(m) tenor sequi(tur) in h(ec) v(er)ba It(em) cond sij allen lieden/ dat wille(m) van oetsekerke in jeg(ewoirdicheit) d(er) scepen(en) van loven(en) gestaen heeft/ geloeft den h(ere)n den proefst en(de) cap(it)l(e)n van s(in)[te] g(er)truden van loven(en) nyvele/ h(ere)n rase cappe (et)c(etera) ut plane h(ab)e(tur) in registro de ...[o] ad...[m] vide(licet) junii/ xvii[a] p(re)cident(is) Et h(ab)uit q(ue)rel(as) h(iis) int(er)f(uerunt) wijtfliet pynnoc aug(usti) xxv/