It(em) raes platvoet als man van buyten die beclaeght was/ van wille(m)me frans geheeten van ralenbeke voir xx/ rijd(er)s en(de) op heden tegen malc(ander) dach van rechte hadde(n) ald(aer)/ de selve wille(m) niet come(n) en is soe es de selve raes/ bide(n) h(ere)n scepen(en) van loeven(e) t(er) manisse(n) smeyers voe(r) de selve/ clachte verweert gewijst cor(am) kers(makere) roelofs abs(oloens) velde prijke(re)/ m(er)sels sept(embris) xxvi