It(em) henric van thienen wet(er)beke van thienen in jeg(ewordicheit)/ der scepen(en) van loeven(e) gestaen heeft gekint en(de) gelijt dat/ hij wael en(de) wittelic vercocht heeft h(ere)n gielise de roede/ canonc der kerken van sinte peet(er)s te loeven(e) een stuc/ onder lant en(de) bosch houden(de) iii dach(mael) luttel min oft/ meer gelegen ter breempt inde p(ro)chie va(n) bierbeke/ naest den goeden wout(er)s oege vore en(de) o(m)me de so(m)me/ van xx gul(den) peet(er)s d(er) mu(n)ten ons gened(ichs) h(ere)n ts(er)togen/ van bourg(oig)[nen] en(de) van brabant van welken xx peet(er)s/ de vors(creven) henric bekint heeft oppenbaerlic vanden/ vors(creven) h(ere)n gielise gehaven en(de) ontfangen te hebben xv/ peet(er)s en(de) xlvi stuv(er)s d(aer) af den selven h(ere)n gielise/ vanden selven xv peet(er)s en(de) xlvi stuv(er)s in mynd(er)nisse(n)/ d(er) vors(creven) so(m)men volcomelic quijtscelden(de) geloven(de) de/ selve henric den vors(creven) h(ere)n gielise tot sijnd(er) manissen/ inde vors(creven) goede voe(r) hof en(de) hee(r) d(aer)men die afhouden(de)/ te goeden en(de) te erven en(de) d(aer)toe so vele te doene/ dat den vors(creven) h(er)en gielise vast en(de) genoech sijn moege/ cor(am) prijke(re) m(er)sels oct(obris) xxiii