It(em) joerden van lieshout arnt en(de) jan vande(n) savel/ poele gebruede(re) henric hoegelinx en(de) wille(m) va(n) pircke/ in jeg(ewoirdicheit) d(er) scepen(en) van loeven(e) gestaen hebbe(n) gekint en(de)/ gelijt dat hen bij gheerde va(n) dieve(n) breedzijp wael/ en(de) wittelic afgequete(n) en(de) afgeleet sijn alsulke xx l(i)b(ra)/ borsgelts alle jae(re) te kers(misse) te bet(alen) die de vors(creven) p(er)soene(n)/ hen seide(n) hebben(de) aen en(de) op i eeussel met sijne(n)/ toebehoerte(n) des vors(creven) gheerts geheete(n) den ham geleg(en)/ te wijchmale benede(n) der sluyse(n) tussce(n) de dile en(de)/ de goede lijsbetthe(n) wile(n) va(n) coele(n) voe(r) eene zeke(re)/ so(m)me va(n) gelde d(aer) af de selve p(er)soene(n) hen bekint/ hebbe(n) vande(n) vors(creven) gheerde voldae(n) en(de) genoech gesciet/ sijnde en(de) hebbe(n) geloeft de selve p(er)soene(n) de(n) vors(creven)/ gheerde tot sijnd(er) manisse(n) sond(er) sijne(n) cost inde(n) vors(creven) erfchijs/ voe(r) hof en(de) hee(re) d(aer)me(n) dien afhouden(de) is in behoerlik(er)/ manie(re)n te goede(n) en(de) terve(n) en(de) hem d(aer) af alt(oes) genoech te/ doene p(ro)ut Hebbe(n) voert geloeft de vors(creven) arnt en(de)/ jan vande(n) savelpoele gebruede(re) indien te hebbe(n) en(de) alsoe/ te v(er)vane alijte(n) docht(er) everarts wile(n) vande(n) savelpoele/ onder huer dage sijnde so wa(n)neer sij tot hue(re)n mondige(n)/ dage(n) come(n) sal sijn dat sij da(n) den vors(creven) gheerde vandes/ vors(creven) is genoech doen sal alsoe v(er)re alst huer aengaet/ Et t(antu)m abs(oloens) velde dec(embris) ix