Cond zij allen lieden dat jan vanden dijke ende jan nijs sone/ wout(er)s nijs in jeg(enwordigheit) der scepene(n) van loeven(e) gestaen hebben/ genome(n) en(de) bekint dat sij genome(n) hebbe(n) va(n) ja(n)ne va(n) maer/ beke geheete(n) gielijs wisselee(r) der stat va(n) loeven(e) t(er) helicht/ winni(n)gen dwinhoff des vors(creven) jans geheete(n) ten poele geleg(en)/ inde p(ro)chie va(n) loeve(n)joel mette(n) huysen hoven bog(ar)de(n) en(de)/ winnen(de) landen d(aer) toebehoere(n)de in desen uutgenome(n) bog(ar)t/ acht(er) de scheperie geleg(en) vande(n) vors(creven) hove en(de) dbloexke(n) acht(er)/ de schue(re) d(ae)r inne dat de vors(creven) winne(n) egeen recht en behouden/ Te houden te hebbe(n) en(de) te winne(n) va(n) halff m(er)the naest/ come(n)de eene(n) t(er)mijn va(n) ix jae(re)n lang due(re)nde deen nae dand(er)/ sonder middel volgende elx jaers dae(re)n binne(n) voe(r) en(de) o(m)me/ de helicht vande(n) vruchte(n) opde selve winne(n)de lande jairlix was/ sende Op alsulke(n) vueghe en(de) (con)dicie dat de vors(creven) winne(n) de/ vors(creven) winnen(de) lande den vors(creven) ja(n)ne toebehoere(n)de de(n) vors(creven)/ t(er)mijn due(re)nde wael en(de) loflic winne(n) en(de) drive(n) sulle(n) te wete(n)/ den roggenaert op iiii getidege voe(re)n den gerste(n) aert op iii/ en(de) den evene(n) aert op ii voe(re)n gelijc regenoete(n) bove(n) en(de) benede(n)/ en(de) men dat va(n) rechts wege(n) sculdich is va(n) doene Ite(m) oeghste/ als tvors(creven) core(n) te weten beid(er) wint(er)core(n) en(de) zom(er)core(n) tijtverdich/ sijn sall so sulle(n) dat de vors(creven) winne(n) op hue(re)n cost t(er) eerde(n)/ legge(n) en(de) dat desgelijx oec op hue(re)n cost inde(n) bant leve(re)n en(de)/ dat sulle(n) de winne(n) en(de) lodewijk [jan] opt velt halff en(de) halff/ deile(n) en(de) dat alsoe gedeilt sijnde te wete(n) elc stuc besund(er)t/ so sulle(n) dat de winne(n) op hue(re)n cost va(n) elke(n) stucke des vors(creven)/ jaers gedeelte indes selfs jans schue(r) ald(aer) gelege(n) vue(re)n en(de) da(n)/ voert de selve winne(n) va(n) elke(n) stucke thue(re) en(de) de selve/ jan en(de) de winne(n) sulle(n) elc stuc deile(n) en(de) inne vue(re)n eer sij/ op enich and(er) stucke weder beginne(n) sulle(n) en(de) desgelijx voert/ va(n) stucke te stucke tot dat alle tcore(n) inne sal sijn En(de) h(ier)/ af en sal de vors(creven) jan egeen cost noch last hebbe(n) dan alsme(n)/ tcore(n) opde velde deile(n) sal dat da(n) de selve jan ald(aer) sinde(n) sal/ eene(n) bode va(n) sine(n) weghe(n) o(m)me de bande te slane en(de) des vors(creven)/ jans gedeelte taenverde(n) en(de) dat ald(aer) te bewaerne tot dat dat/ inde schue(re) sijn sall welke(n) bode de vors(creven) wi(n)ne(n) die(n) tijt due(re)nde
//
den montcost geve(n) sall en(de) sulle(n) de vors(creven) winne(n) op hue(re)n cost/ jarlix des selfs jans helicht winni(n)ge hem te loeven(e) tot sine(n) huse/ leve(re)n It(em) allet doeft opde vors(creven) goede wassende sulle(n) de winne(n) en(de)/ jan jarlix halff en(de) half hebben uutgenome(n) en(de) tserouwel/ p(er)re d(aer) de winne(n) egeen recht af hebbe(n) en sulle(n) welc oeft de/ selve winne(n) en(de) jan ten gelike(n) coste ten behoerlike(n) tijde(n) ter/ eerde(n) sulle(n) doen doen m(aer) sulle(n) de winne(n) den lesers den mont/ cost geve(n) op sonder cost des vors(creven) jans d(aer) af oec de selve win(n)ne(n)/ des selfs jans gedeelte met hue(re)n wagen en(de) p(er)den hem te loven(e)/ leve(re)n sullen met gaders den oefte vanden tserouwelle p(er)re vors(creven)/ It(em) den afval van [allen] den vors(creven) oefte sal toebehoe(re)n den vors(creven) winne(n)/ uutgenome(n) in stormwinde dien de selve wi(n)ne(n) en(de) jan [ald(aer)] halff/ en(de) half hebbe(n) souden It(em) es noch vurwerde dat de vors(creven)/ winne(n) alle de huysinghe(n) vande(n) vors(creven) goeden houde(n) sulle(n) in/ goede(n) state jarlix den vors(creven) t(er)mijn due(re)nde vand(er) onderster ri/ kelen nederwert sonder cost des vors(creven) jans en(de) de vors(creven) jan/ voert vander ond(er)ster rikelen voert opwert tot sine(n) coste/ En(de) des selen de selve winnen jarlix int vors(creven) hoff hue(re)n tijt/ due(re)nde [leve(re)n en(de)] maken ii[c] walme(re)n o(m)me de vors(creven) huysinge mede/ te decken It(em) oft de vors(creven) ja(n) aende nuwe huysinghe vande(n) vors(creven)/ goede(n) iet dede ti(m)me(re)n plecke(n) decke(n) oft metse(n) va(n) oude(n) werke d(aer)/ af sal de winne den wercluden den montcost geve(n) en(de) ja(n) sal he(n)/ huer dachue(re)n betale(n) m(aer) va(n) nuwe(n) werke en sulle(n) de winne(n) niet/ gehoude(n) sijn va(n) enige(n) montcoste oft dachue(re)n te betale(n) It(em) noch es/ vurwerde dat de vors(creven) winne(n) den vors(creven) ja(n)ne den vors(creven) t(er)mijn/ due(re)nde uute(n) vors(creven) dorpe van love(n)joel d(aer) des de vors(creven) ja(n) te/

doen hebbe(n) sal behoeve(n) sall alle jae(re) tot loven(e) met sijne(n) [hue(re)n] wage(n)/ en(de) p(er)den doen sulle(n) viii carweyden It(em) sulle(n) alnoch de vors(creven) winne(n) de(n)/ vors(creven) ja(n)ne jarlix den vors(creven) t(er)mijn due(re)nde gehoude(n) sijn sijne(n) wijn va(n) sine(n)/ wijng(ar)de omtre(n)t love(n)joel geleg(en) inde(n) herfst als hij rijp sijn sall/ hem te loeven(e) tot sine(n) huyse te vuerne sond(er) des selfs jans cost/ It(em) want de vors(creven) wynne(n) de vors(creven) winnen(de) lande tot hue(re)n aencome(n)/ bevonde(n) hebbe(n) brake en(de) de storte o(m)me gedaen uutgenome(n) xiiii dach(mael)/ lants die [sij] al geheel gevonde(n) hebbe(n) so es vurwerde dat si die tot/ hue(re)n afsceide(n) alsoe laten sulle(n) En(de) ten uutgane vande(n) selve(n) t(er)mijne/ so sulle(n) de selve winne(n) allet dmest uut alle(n) den vors(creven) goede(n)/ reyne uut vue(re)n opde vors(creven) lande also wale opde verste als opde
//
naeste tot hue(re)n meesten p(ro)fijte It(em) sulle(n) voert de vors(creven) jan en(de)/ de winne(n) jarlix den t(er)mijn due(re)nde te gade(r) coepe(n) xxxvi mandele(n)/ stroes te wete(n) de vors(creven) jan de xxiiii mandele(n) d(aer) af en(de) de vors(creven)/ wi(n)ne(n) dand(er) xii mandele(n) die de vors(creven) winne(n) met hue(re)n beesten/ inde(n) vors(creven) hove ette(n) en(de) slite(n) sulle(n) en(de) d(aer) af mest make(n) en(de) dat/ wed(er)om opde vors(creven) goede vue(re)n tot hue(re)n meeste(n) p(ro)fijte It(em) es/ voert ond(er)spreken dat de vors(creven) winne(n) op huer selfs goede/ hen toebehoe(re)nde uute(n) vors(creven) hove alsoe vele voed(er) mests sulle(n)/ moge(n) vue(re)n als sij mandelen stroes inden vors(creven) hove va(n) hue(re)n/ p(ro)pe(re)n goeden gecome(n) gebracht sulle(n) hebbe(n) sond(er) argelist en(de) niet/ meer It(em) heeft geloeft de vors(creven) jan den vors(creven) winne(n) tot elken/ aerde vande(n) vors(creven) goede(n) te leve(re)n vi boend(er) luttel min oft meer/ It(em) sulle(n) de vors(creven) winne(n) vande(n) vors(creven) goeden also vele lants moge(n) jarlix/ mergele(n) als sij geconne(n) sulle(n) d(aer) af de vors(creven) jan den mergel op/ sine(n) cost sal doen steke(n) en(de) dan va(n) elke(n) ...? boende(r) de(n) voirs(creven)/

winne(n) jarlix geve(n) viii mol(evaten) evene(n) dat sij [alsoe] m(er)gele(n) sulle(n) den selve(n)/ winne(n) jarlix geven viii mol(evaten) evenen [va(n) sine(n) gedeelte] It(em) sulle(n) de vors(creven) wi(n)ne(n) jarlix/ op hue(re)n cost den vors(creven) tijt due(re)nde den vors(creven) ja(n)ne winne(n) en(de) werve(n)/ een stuxken hoefs lants geleg(en) inden wijng(ar)t d(aer) af de selve jan/ alleene de geheel p(ro)fijten trecken sall It(em) voert es vurw(er)de dat/ de selve wi(n)ne(n) jarlix grave(n) sulle(n) inde brake ii oft iii dach(mael) lants/ d(aer) af de selve jan thalff graefvelt betale(n) sal en(de) de vors(creven) wi(n)ne(n)/ den saet geheel en(de) de p(ro)fijte(n) d(aer) af come(n) sulle(n) de selve wi(n)ne(n) en(de)/ jan half en(de) half hebben m(aer) geliefde den selve(n) winne(n) d(aer) op erriten/ te setten dat sij dat doen moeghen en(de) alsd(an) soude de vors(creven) jan half/ tsetgelt betalen En(de) oft den selve(n) winnen inde vors(creven) brake meer/ geliefde te sayen dan vors(creven) is dat sij dat tot hue(re)n coste sulle(n)/ moegen doen It(em) geliefdet den selve(n) winne(n) crucke te sayen dat/ sij dat tot [oec] doen moegen tot eene(n) dach(mael) oft tot 1(½) dach(mael) toe en(de) dla(n)t/ d(aer) toe gereiden tot hue(re)n coste en(de) de vruchte(n) d(aer) af [come(n)de] alleene hebbe(n)/ Behoud(elic) dat sij den selve(n) ja(n)ne d(aer) tegen wed(er)om gereide(n) sulle(n) alsoe/ vele lants o(m)me d(aer) op evene te sayen welke evene de(n) selve(n)/ ja(n)ne alleene oec volgen sal en(de) toebehoe(re)n It(em) es noch vurw(er)de/ dat de selve wi(n)ne(n) jarlix binne(n) den vors(creven) hove vanden vors(creven) ja(n)ne/ houden sulle(n) drie vive(n)twintich scapen sond(er) va(n) yema(n)de and(er)s enige and(er)/ scapen taenverde(n) oft te moege(n) houden m(aer) moge(n) de selve(n) winne(n) van/ hen selfs wege(n) inde(n) selve(n) hove oec houden drievive(n)twintich scape(n)/ hen selve(n) toebehoeren(de) niet tege(n)staen(de) dwed(er)segge(n) des vors(creven) jans/
//
It(em) sulle(n) de vors(creven) winne(n) jarlix hebbe(n) tgebruyc vand(er) weye(n) vanden vors(creven)/ bogarde acht(er) de sceperie geleg(en) welke(n) bog(ar)t de vors(creven) jan tot sine(n) ver/ doene behoude(n) heeft [d(aer) af sij oec de ...? d(aer) af come(n)de de(n) selve(n) ja(n)ne tot sine(n) huse leve(re)n sullen en(de) vue(re)n] Voert hebbe(n) de vors(creven) winne(n) genome(n) en(de) bekint/ dat sij genome(n) hebbe(n) vanden vors(creven) ja(n)ne alle de weyde gelijc de selve/ winne(n) die tot nu toe gehadt hebben metgad(er)s den beemdeken geleg(en)/ neve(n) den goeden gorijs van sinte peet(er)s In desen uutgenome(n) tvits/ eeussell en(de) de stoppelweyde d(aer) inne de vors(creven) winne(n) egeen recht/ hebbe(n) en sulle(n) Elx jaers dae(re)n binne(n) den vorsc(creven) tijt due(re)nde voe(r) en(de) o(m)me/ xxv gul(den) hollan(s) va(n) goude goet en(de) ginge te xvi stuv(er)s stuc gerek(ent)/ alt(oes) s(in)[te] m(er)tensmisse inde(n) wint(er) valle(n)de en(de) alt(oes) ombegrepen inde/ mae(n)t va(n) meye d(aer) naest volgen(de) te betale(n) den vors(creven) ja(n)ne de(n) vors(creven) t(er)mijn/ due(re)nde q(uolibet) ass(ecutu)m opde (con)dicie(n) h(ier) ond(er) bescr(even) Ierst dat de vors(creven) wi(n)ne(n)/ aent vors(creven) beemdeke(n) bi(n)ne(n) hue(re)n t(er)mijne niet houwe(n) noch truncke(n)/ en sulle(n) moge(n) en(de) des saelt de vors(creven) jan tot sijnd(er) cost de(n) selve(n) tijt/ due(re)nde wael en(de) loflic bevrede(n) en(de) v(er)make(n) It(em) oft de vors(creven) wi(n)ne(n)/ aende vors(creven) beemde(n) iet geliefde te ryoelen d(aer) af sal de vors(creven) jan/ half de dachue(re)n bet(alen) en(de) de winne(n) dand(er) helicht en(de) de(n) werclude(n)/ den montcost geve(n) It(em) sulle(n) de vors(creven) winnen hebbe(n) alle trunchout/ omtre(n)t den vors(creven) beemde(n) staende te nate(n) en(de) te droeghe(n) sond(er) opgaen(de)/ hout o(m)me de selve goede d(aer) mede te v(er)make(n) uutgenome(n) trunchout/ en(de) and(er) hout vanden hondsberghe welke(n) hondsberch de selve/ win(n)ne(n) niet v(er)make(n) noch bevrede(n) en sulle(n) It(em) es in des(er) pechti(n)ge(n)/ bevordert en(de) clarlic ond(er)sproke(n) dat de vors(creven) winne(n) hue(re)n tijt due(re)nde/ vande(n) vors(creven) winnen(de) lande(n) alle jae(re) besayen sulle(n) i dach(mael) lants met/ rapen en(de) dlant d(aer) toe op hue(re)n cost gereide(n) en(de) de rape(n) d(aer) op wassen(de)/ sulle(n) de selve wi(n)ne(n) en(de) jan halff en(de) halff deile(n) uutgenome(n) tcruyt/ dwelc de(n) winne(n) alleene volge(n) en(de) toebehoe(re)n sall It(em) es voert ond(er)/ sproke(n) oft de vors(creven) wi(n)ne aen tvors(creven) trunchout niet genoech en hadde/ o(m)me te bevrede(n) de vors(creven) goede dat hij dan voert so vele houte(n)/ meer sal moge(n) halen t(er) minst(er) scaden int bosch des vors(creven) jans ald(aer)/ geleg(en) als hijs d(aer) toe behoeve(n) sal En(de) sulle(n) voert de selve jan/ wi(n)ne(n) den vors(creven) t(er)mijn due(re)nde alle jae(re) tot hue(re)n coste dlant gereide(n)/ tot eene(n) sist(er) lijsarts d(aer) op te [be]sayen d(aer) af de winne(n) en(de) jan de(n) saet/ halff en(de) halff betale(n) sullen En(de) de p(ro)fijten d(aer) af comen(de) sullen sij oec/ halff en(de) half trecken En(de) alle dese vurwerde(n) ge/ luften en(de) (con)dicien bove(n) bescr(even) hebbe(n) geloeft de winne(n) in deen zijde/ e(de) jan in dande(re) malcande(re)n vast gestentich en(de) omv(er)brekelic te houde(n)/ en(de) te voldoene talle(n) tijden en(de) t(er)mijne(n) (et)c(etera) q(uolibet) ass(ectu)[m] cora(m) jasp(ar) abs(oloens)/ meersberghe marcii ix