It(em) de vors(creven) h(er) jan de grove renu(n)c(ians) ut sup(er) alijt pynnoc/ en(de) katline huer docht(er) pri(us) em(an)cip(ata) in p(rese)nc(ia) d(er) scepen(en) van lov(en)/ gestaen hebben gekint en(de) gelijt dat de vors(creven) h(er) peeter/ potent met wettige(n) (con)tracte voe(r) scepen(en) van lov(en) wittelic ge/ passeert als borge voir hen te laste steet aende dist(ri)bucie/ vande(n) capellane(n) va(n) sinte peet(er)s te lov(en) in ii rins guld(en) erflic/ Van welken laste de vors(creven) h(er) jan alijt en(de) kat(li)[ne] huer dochter/ geloeft hebben indi(vi)sim den vors(creven) h(er) peet(ere)n tot sijnre manisse(n)/ te ontlastene en(de) los en(de) vry va(n) dien te maken cor(am) eisd(em)