It(em) elise de brocteal heeft ontsett op eene(n) borghe te/ daghe en(de) te rechte te comen alsulken peert als/ henric die pape van duerne beslagen heeft voir/ x rijd(er)s Hier af sijn borgen der vors(creven) elise als p(ri)nci/ pael sculde(re)n indivisim jan claes amant vanden driessche/ beide van nodenbeke en(de) jan de lange wonen(de) te loven(e)/ Et p(ri)ma insup(er) p(ro)mis(erun)t d(i)c(ti) jo claes et amand[(us)] d(i)c(tu)m/ jo(hannem) lange inde(m)pne(m) relevare cor(am) vynck cok(eroul) no(vem)[b(ris)]/ xxii