It(em) de vors(creven) jacop vande(n) poele joffr(ouwe) ma(r)ie va(n) meerbeke sijn wijf/ wed(uwe) bert(elmeeus) wile(n) de hont in p(rese)nc(ia) hebbe(n) toegeseet en(de) geloeft/ m(argrie)[te(n)] wed(uwe) jans wile(n) va(n) rode al eest soe dat de vors(creven) jacop/ met sijnre huysvr(ouwe) in rechte staen(de) voir meye(r) en(de) scep(enen) va(n) lov(ene) tege(n)/ m(argrie)[te(n)] wed(uwe) he(n)rix wile(n) colve moed(er) d(er) vors(creven) m(argrie)[te(n)] als vand(er) helicht/ va(n) iii rijd(er)s lijfp(ensien) ten live d(er) vorg(enoemde) m(argrie)[te()] d(er) moed(er) en(de) te(n) live m(argrie)[te(n)]/ d(er) docht(er) te wetene va(n) dier helicht die d(er) moed(er) toebehoert/ met vo(n)nisse gewese(n) d(er) aensp(ra)ke(n) ongehoude(n) te sine die m(argrie)[te]/ de moed(er) hen d(air) af va(n) hue(re)r helicht ged(aen) hadde dat sij nochta(n)/ met die(n) vo(n)nisse hen geenssins eus? alle(n) behulpe(n) tege(n) d(er) vors(creven)/ m(argrie)[te(n)] d(er) docht(er) nocht tege(n) yeman(de) and dand(er) helicht vande(n) selve(n)/ iii rid(er)s noch tege(n) nyeman(de) and(er)s die die met rechte mocht ov(er)/ hebbe(n) cor(am) eisd(em)