It(em) cond zij alle(n) lieden al eest alsoe dat claes m(ar)chant/ tande(re)n tijden te weten xix daghe in februario int jair/ ons he(re)n m iiii en(de) lviii v(er)crege(n) heeft [tegen ja(n)ne de putte(re) de berne(re)] een huys met sijnd(er)/ toebehoerten gelegen inde steenstrate tegen ov(er) der woni(n)gen/ wout(er)s va(n) nethenen tusscen de goede willems va(n) dueren/ en(de) de goede der erfgename(n) marie(n) wile(n) va(n) turnhout/ strecken(de) acht(er)wert tot opde dile ald(air) met eenre heymelicheit/ op viere croene(n) erfchijs janne de gouwe(re) te kers(misse) te betale(n)/ erflic en(de) de selve claes m(ar)chant den vorg(enoemde) ja(n)ne de/ gouwe(re) alsdan de selve iiii croene(n) geloefde binne(n) viere
//
jaren af te leggene gelijc den scepen(en) brief opden vors(creven)/ daten gemaect volcomelic inne hult En(de) d(air) nae de/ vors(creven) jan de gouwe(re) hem vanden selve(n) iiii crone(n) vorscr(even)/ ontgoedt heeft en(de) d(air) inne gegoet janne van thienen/ ende de selve jan van thiene(n) hem voert op heden ontgoet/ heeft vanden iii crone(n) alse vanden iiii crone(n) vorgeruert/ en(de) d(air) inne tielma(n)ne van schoene(n)b(er)ge gegoet heeft en(de)/ geerft Soe eest dat de selve jan van thiene(n) en(de)/ tielma(n) van schoenenb(er)ge in jeg(ewoirdicheit) d(er) scep(enen) van love(ne) gestaen/ hebben geloeft en(de) toegeseet ongesund(er)t en(de) onv(er)scheiden/ en(de) elc van al voir hen hue(re)n oire(n) erve(n) en(de) naec(omelingen) dat sij/ den vors(creven) clase noch sine(n) naec(omelingen) mett(er) vors(creven) geluften die de/ selve claes vanden vors(creven) croene(n) bi(n)ne(n) iiii jare(n) te moete(n) q(ui)te(n)/ aen janne de gouwe(re) gedaen heeft niet praeme(n) en sullen/ noch rechtvorderi(n)ge d(air) met doen Geloven(de) de vors(creven) ja(n) va(n)/ thiene(n) van dien den vors(creven) clase en(de) sine(n) naec(omelingen) tegen den/ vors(creven) janne de gouwe(re) en(de) sine(n) erfgename(n) gerecht wara(n)t/ te sine en(de) d(air) vore inne te stane en(de) de vors(creven) claes/ heeft geloeft voir hem sine(n) erve(n) en(de) naec(omelingen) den vors(creven) tielma(n)ne/ soe wa(n)neer den selve(n) clase gelieft die [vors(creven) iii crone(n)] af te leggene dat/ hij dan die aflegge(n) sal int geheele en(de) teene(n) male/ en(de) elken d(enier) d(air) af met xviii croene(n) gelijk(en) en(de) met volle(n)/ rinten en(de) te meerd(er) zekerh(eit) den vors(creven) tielma(n)ne vand(er) vors(creven)/ quiti(n)ge(n) teene(n) male te doene Soe heeft de vors(creven) claes/ den vors(creven) tielma(n)ne d(air) vore bij orlove she(re)n vande(n) gronde/ in title van wettige ond(er)pande tvors(creven) sijn huys gelegen/ als vore v(er)obligeert en(de) te pande gesett cor(am) eisd(em)